sheeting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sheeting no dicionário inglês»francês

sheeting [Brit ˈʃiːtɪŋ, americ ˈʃidɪŋ] SUBST

sheeting (fabric)

toile f à draps

sheeting CONSTR (iron)

tôle f

plastic/vinyl sheeting

bâche f en plastique/de vinyle

I.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] SUBST

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGR:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet JORNAL:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NÁUT:

sheet

écoute f

7. sheet americ coloq JUR:

sheet

casier m

II.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] VERBO trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind antiq

avoir du vent dans les voiles coloq

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn coloq

to have a clean sheet DESP

avoir un palmarès vierge

charge sheet SUBST Brit JUR

charge sheet

acte m d'accusation

conduct sheet SUBST

conduct sheet MILITAR, NÁUT

feuille f de note

coding sheet SUBST COMPUT

coding sheet

feuille f de programmation

winding sheet SUBST

winding sheet

linceul m

cookie sheet SUBST americ CULIN

cookie sheet

plaque f à biscuits

draw sheet SUBST

draw sheet

alèse f

dust sheet SUBST

dust sheet

housse f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

polythene atrib sheeting

de polyéthylène

sheeting no Dicionário PONS

Traduções para sheeting no dicionário inglês»francês

sheet [ʃi:t] SUBST a. COMPUT

sheet

feuille f

balance sheet SUBST

balance sheet

bilan m

time sheet SUBST

time sheet

feuille f de présence

fact sheet SUBST

fact sheet

fiche f d'informations

rap sheet SUBST americ

rap sheet

casier m judiciaire

cut-sheet feed SUBST COMPUT

cut-sheet feed

chargeur m

Traduções para sheeting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drap-housse

fitted sheet

tôle

sheet metal

antisèche

cheat sheet americ

nappe d'eau

sheet

sheeting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to gather a sheet around oneself

s'enrouler dans un drap

fitted sheet

drap m housse

loose sheet of paper

feuille f de papier libre

to fold the sheet down nicely

faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)