sheet music no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sheet music no dicionário inglês»francês

sheet music SUBST

sheet music

partitions fpl

Traduções para sheet music no dicionário inglês»francês

I.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] SUBST

1. sheet (of paper) (gen) TIPOGR:

sheet

feuille f

blank/loose sheet

feuille blanche/volante

sheet of stamps

feuille de timbres

2. sheet:

sheet (for bed)

drap m

sheet (shroud)

linceul m

waterproof sheet

alaise f

3. sheet JORNAL:

sheet (periodical)

périodique m

sheet (newspaper)

journal m

fact or information sheet

bulletin m d'informations

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

feuille f

sheet (of canvas, tarpaulin)

bâche f

sheet (of metal)

plaque f

sheet (thinner)

feuille f

sheet (of glass)

plaque f

sheet (thinner)

vitre f

sheet of iron

tôle f

5. sheet (expanse):

sheet (of snow, water etc)

couche f

sheet (of mist, fog)

nappe f

a sheet of ice (thick)

une plaque de glace

a sheet of ice (thin)

une couche de glace

a sheet of ice (on road)

une plaque de verglas

a sheet of flame

un rideau de flammes

the rain was coming down in sheets

il pleuvait à torrents

6. sheet NÁUT:

sheet

écoute f

7. sheet americ coloq JUR:

sheet

casier m

II.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] VERBO trans

sheet furniture

recouvrir [qc] d'une housse

sheet cargo

recouvrir [qc] d'une bâche, bâcher

III.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit]

to be as white as a sheet

être blanc comme un linge

to be three sheets to the wind antiq

avoir du vent dans les voiles coloq

to get in between the sheets with sb

sauter au lit avec qn coloq

to have a clean sheet DESP

avoir un palmarès vierge

music [Brit ˈmjuːzɪk, americ ˈmjuzɪk] SUBST

1. music (art, composition):

music

musique f

guitar/piano music

musique f pour guitare/piano

to write music

écrire de la musique

to set sth to music

mettre qc en musique

2. music (printed):

music

partition f

to read music

lire la musique

3. music atrib:

music lesson, teacher, festival

de musique

music appreciation, critic, practice

musical

to face the music

affronter l'orage

to be music to sb's ears

être doux à l'oreille de qn

sheet music no Dicionário PONS

Traduções para sheet music no dicionário inglês»francês

sheet [ʃi:t] SUBST a. COMPUT

sheet

feuille f

music [ˈmju:zɪk] SUBST inv

music

musique f

classical/pop music

musique classique/pop

rock'n'roll music

rock'n'roll m

that's music to my ears

ça fait plaisir à entendre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sheet music cover was unique, and done in the form of the front page of a newspaper.

en.wikipedia.org

Though relatively short-lived, in its time the firm was prolific, printing portraits, landscape views, sheet music covers, and numerous other illustrations.

en.wikipedia.org

In addition to sales of sheet music, it was also popular in orchestrations for dance bands and brass bands for years.

en.wikipedia.org

The company is credited with being the largest sheet music retailer in the world, with over 750,000 titles in its catalog.

en.wikipedia.org

He had success writing short stories to serve as introductions to sheet music and other author's works.

en.wikipedia.org

Beck has released twelve studio albums, as well as several non-album singles and a book of sheet music.

en.wikipedia.org

The most apparent is the use of sheet music.

en.wikipedia.org

They often perform standing up, regularly playing music from memory without sheet music.

en.wikipedia.org

For a price, a young dancer could learn a colorful routine and secure its sheet music and costume design.

en.wikipedia.org

A short section also includes the sheet music and lyrics of the vocal songs featured in the game.

en.wikipedia.org