toile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para toile no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
toile d'amiante
asbestos cloth
toile d'araignée (gén)
spider's web
toile d'araignée (dans une maison, un grenier)
cobweb
l'araignée tisse sa toile
the spider is weaving its web
toile d'avion AERONÁUT
aeroplane canvas Brit
toile d'avion AERONÁUT
airplane canvas americ
toile cirée
oilcloth
toile émeri
emery cloth
toile de fond TEATR
backcloth, backdrop
toile de fond fig
backdrop
toile goudronnée
tarpaulin
toile de jute
hessian
toile à matelas
ticking
toile métallique
wire mesh
toile à sac
sackcloth
toile de tente (tissu)
canvas
toile de tente (tente)
tent
toile à voiles NÁUT
canvas, sailcloth

cache-toile [kaʃtwal] SUBST m

Traduções para toile no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
clothbacked
relié toile
emery cloth
toile f émeri
oilcloth
toile f cirée
wire cloth
toile f métallique
wire gauze
toile f métallique
spiderweb
toile f d'araignée
sacking (for sacks)
toile f à sac
sacking (jute)
toile f de jute
oilskin
toile f huilée
oilskin
en toile huilée

toile no Dicionário PONS

Traduções para toile no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para toile no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

toile Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

couvrir qc couverture, toile
to cover sth up
page Web [ou sur la toile]
Web page
tisser sa toile araignée
to spin a web
frotter qc à la toile émeri
to polish sth with emery cloth
tisser sa toile
to spin its web
toile f (d'araignée mondiale)
(World Wide) Web
toile f de bâche
tarpaulin
toile f pour chemise
shirting
toile f de fond
backdrop
toile f de jute
hessian
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il préfère peindre sur un carton que sur une toile car c'est un support solide, qui peut être fixé au mur et au sol.
fr.wikipedia.org
Ce papillon est étudié avec des méthodes couramment utilisées dans l'étude des hétérocères : piège lumineux, constitué d'un groupe électrogène et d'une toile blanche.
fr.wikipedia.org
Parfois, une échancrure ouvre une échappée vers un nouvel espace, la promesse d'une future toile qui promongera celle-ci.
fr.wikipedia.org
Chloe a peur après s’être accrochée dans une toile d’araignée, et décide de partir.
fr.wikipedia.org
De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.
fr.wikipedia.org
Les pâtons sont disposés sur une toile de lin (la couche) pour la deuxième fermentation ou deuxième pousse.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux mygales fouisseuses apparentées, les araignées à toile-entonnoir ne ferment pas leurs terriers d'un opercule.
fr.wikipedia.org
Le chèche, à l'origine de toile blanche roulé en boudin autour de la chéchia, se portera seul et à l'indienne à partir des années 1950.
fr.wikipedia.org
En petit uniforme, les hussards revêtent un manteau en toile grise ainsi qu'un pantalon de route bleu basané de noir.
fr.wikipedia.org
L'artiste a pris la photographie et l'a reportée sur la toile puis l'a démesurément agrandie grâce à un système de projection de diapositive.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "toile" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares