présence no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para présence no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

présence [pʀezɑ̃s] SUBST f

1. présence:

présence (de personne)
présence (au bureau, à l'usine)
elle nous a honorés de sa présence
il ignore ta présence
il fait de la présence, c'est tout
il me suffit de faire de la présence
fuir/éviter la présence de qn
en présence du maire/d'un avocat
il l'a fait en ma présence/hors de ma présence
en présence d'une foule énorme
en présence de la reine
en présence d'un tel désastre
les parties en présence JUR
mettre deux personnes en présence
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
transitoire présence
intangible gaz, fluides, présence

Traduções para présence no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
présence f réelle
présence f d'esprit
taux m de présence
feuille f de présence
présence f sur scène
présence f
en présence de qn
en ma présence
présence f
présence f
une présence militaire/de l'ONU
une forte présence policière
présence f
sentir une présence
présence surnaturelle
infliger sa présence/son régime à qn

présence no Dicionário PONS

Traduções para présence no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para présence no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

présence Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir de la présence
faire acte de présence
infliger sa présence à qn
s'apercevoir de la présence de qn
fuir la présence de qn
si ma présence est inutile, ...
feuille f de présence
faible présence f aux cours
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Pour finir, le deuxième facteur favorisant la présence spatiale est selon les auteurs, la suspension consentie de l’incrédulité.
fr.wikipedia.org
Le sigisbée est parfois un ami ou un familier du mari, parfois simplement un jeune homme dont il tolère la présence.
fr.wikipedia.org
Ces oiseaux étaient constamment sur le qui-vive et découvraient généralement ma présence bien avant le rhinocéros doté d'une vue médiocre.
fr.wikipedia.org
L'innervation des parenchymes (hors tissus nerveux) va de l'absence totale (neurones) à une faible présence (épiderme).
fr.wikipedia.org
Aucun vestige du théâtre ne subsiste en élévation hors-sol ; sa présence se signale par une colline en demi-lune qui matérialise l'emprise de la cavea.
fr.wikipedia.org
Les châteaux concentriques ressemblent à des châteaux imbriqués l'un dans l'autre avec la présence de cours intérieures et extérieures.
fr.wikipedia.org
Au printemps, la présence des glaces sur le fleuve, de même que l'ombre provoquée par les arbres, ralentit le réchauffement et l'automne est tempéré.
fr.wikipedia.org
À ces endroits, la présence des fourmis, des mouches et d'autres charognards comblent leur niche écologique et pourraient expliquer leur absence dans ces régions.
fr.wikipedia.org
La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.
fr.wikipedia.org
À noter, la présence d'Akon pour le refrain.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "présence" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski