sheep dip no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sheep dip no dicionário inglês»francês

sheep dip SUBST

sheep dip

bain m parasiticide (pour les moutons)

Traduções para sheep dip no dicionário inglês»francês

dip, a. sheep dip

bain m parasiticide

dip AGRIC, PEC sheep

baigner

Traduções para sheep dip no dicionário inglês»francês

I.dip [Brit dɪp, americ dɪp] SUBST

1. dip (bathe):

dip

baignade f

to go for or have a quick dip

se baigner rapidement

to go for or have a quick dip

faire trempette humor

2. dip (hollow):

dip (in ground, road)

déclivité f

3. dip (downward movement):

dip (of plane, head)

inclinaison f

4. dip (in prices, rate, sales):

dip fig

baisse f

dip fig

mouvement m de baisse (in dans)

5. dip CULIN:

dip

sauce f froide (pour crudités)

6. dip AGRIC, PEC:

dip, a. sheep dip

bain m parasiticide

7. dip GEOL (of stratum):

dip

pendage m

8. dip FÍS:

dip, a. angle of dip, magnetic dip

inclinaison f magnétique

II.dip <Part pres dipping; Pret imperf, Part perf dipped> [Brit dɪp, americ dɪp] VERBO trans

1. dip (put partially):

dip finger, toe, stick, brush

tremper (in, into dans)

2. dip (immerse):

dip garment

plonger (in, into dans)

dip food

tremper (in, into dans)

dip AGRIC, PEC sheep

baigner

3. dip (bend):

to dip one's knee

plier le genou

to dip one's head

baisser (vivement) la tête

4. dip Brit MOTOR:

to dip one's headlights

baisser les phares

dipped headlights

codes mpl

dipped headlights

feux mpl de croisement

to drive with dipped headlights

rouler en code

5. dip TÉC (galvanize):

dip metal

tremper

III.dip <Part pres dipping; Pret imperf, Part perf dipped> [Brit dɪp, americ dɪp] VERBO intr

1. dip (move downwards):

dip bird, plane:

piquer

to dip below the horizon sun:

disparaître derrière l'horizon

2. dip (slope downwards):

dip land, field, road:

être en pente

3. dip (decrease) fig:

dip price, value, exchange rate:

descendre, baisser

dip speed, rate:

descendre

4. dip (put hand):

to dip into one's bag for sth

chercher qc dans son sac

fig to dip into the till/one's savings for sth

puiser dans la caisse/ses économies pour qc

5. dip (read a little):

to dip into book, report

parcourir

sheep <pl sheep> [Brit ʃiːp, americ ʃip] SUBST

sheep

mouton m

sheep (ewe)

brebis f

to count sheep fig

compter les moutons

to follow sb/sth like sheep

suivre qn/qc comme des moutons

to make sheep's eyes at sb

faire les yeux doux à qn

may as well be hung for a sheep as for a lamb

tant qu'à être condamné pour un crime, autant qu'il en vaille la peine

Veja também: goat

goat [Brit ɡəʊt, americ ɡoʊt] SUBST

1. goat:

goat ZOOL, CULIN

chèvre f

goat atrib cheese, meat, milk, stew

de chèvre

2. goat Brit (fool):

goat coloq

andouille f coloq

to act the goat

faire l'andouille coloq

3. goat (lecher):

goat coloq

vieux cochon m coloq

he really gets my goat coloq

il me tape sur les nerfs coloq

that will separate the sheep from the goats

cela permettra de voir ce que vaut chacun

DIP [Brit diːʌɪˈpiː, americ ˌdiˌaɪˈpi] SUBST

DIP COMPUT → dual in-line package

DIP

boîtier m à double rangée de connexions

Dip SUBST abrév écrite

Dip → diploma

Veja também: diploma

diploma [Brit dɪˈpləʊmə, americ dəˈploʊmə] SUBST

diploma

diplôme m (in en)

sheep dip no Dicionário PONS

Traduções para sheep dip no dicionário inglês»francês

dip sheep

laver

Traduções para sheep dip no dicionário inglês»francês

I.dip [dɪp] SUBST

1. dip (instance of dipping):

dip

trempage m

2. dip (sudden drop):

dip

chute f

dip of a road

déclivité f

3. dip (liquid):

dip

bain m

4. dip (brief swim):

dip

plongeon m

5. dip (cleaning liquid):

dip

solution f nettoyante

6. dip (brief study):

dip

survol m rapide

7. dip (angle made by magnetic field):

dip

inclinaison f magnétique

8. dip (angle of stratum):

dip

pendage m

9. dip CULIN:

dip

dip m

II.dip [dɪp] VERBO intr

1. dip (drop down):

dip road

descendre

2. dip (decline):

dip rates

baisser

3. dip (submerge and re-emerge):

dip

plonger

4. dip (lower):

dip plane

piquer

III.dip [dɪp] VERBO trans

1. dip (immerse):

dip

tremper

2. dip (put into):

to dip sth in sth

plonger qc dans qc

3. dip (lower):

dip

baisser

4. dip (dim):

to dip one's headlights

se mettre en code

5. dip (dye):

dip

teindre

6. dip (wash):

dip sheep

laver

sheep [ʃi:p] SUBST

sheep

mouton m

sheep (ewe)

brebis f

Dip. SUBST

Dip. abreviatura de Diploma

Dip.

diplôme m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Plunge sheep dips may be a permanent in-ground structure or a steel transportable mobile dip.

en.wikipedia.org

Absence of network connections also makes it difficult for an organisation to monitor the status of sheep dips if it has deployed them to several different locations.

en.wikipedia.org

People wouldn't have built mills and sheep dips on winterbournes - there are five watermills in the locality.

www.telegraph.co.uk