rocket attack no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rocket attack no dicionário inglês»francês

rocket attack SUBST

rocket attack

attaque f à la roquette

Traduções para rocket attack no dicionário francês»inglês

un tir de roquette

a rocket attack

tir de roquette

rocket attack

Traduções para rocket attack no dicionário inglês»francês

I.attack [Brit əˈtak, americ əˈtæk] SUBST

1. attack:

attack (gen) MILITAR, DESP

attaque f (on contre)

attack (unprovoked, criminal)

agression f (against, on contre)

attack (terrorist)

attentat m

on the attack

à l'attaque

to come under attack MILITAR

être attaqué (from par)

to come under attack fig

être l'objet de critiques virulentes (from de la Part de)

to leave oneself open to attack fig

s'exposer à la critique

to feel under attack

se sentir agressé

to mount or launch an attack on sth literal

attaquer

to mount or launch an attack on sth fig

s'attaquer à qc

2. attack MED (of chronic illness):

attack

crise f (of de)

to have an attack of flu

attraper la grippe

to have an attack of hiccups

avoir le hoquet

to have an attack of giggles

être pris d'un fou rire

II.attack [Brit əˈtak, americ əˈtæk] VERBO trans

1. attack:

attack (gen) MED, MILITAR, DESP person, enemy, position

attaquer

attack (criminally) victim

agresser

attack fig book, idea, policy

attaquer

2. attack (tackle):

attack task, problem

s'attaquer à

III.attack [Brit əˈtak, americ əˈtæk]

attack is the best form of defence

l'attaque est la meilleure défense

I.rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət] SUBST

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

fusée f

to take off like a rocket

partir en trombe

to take off like a rocket atrib research, technology

spatiale

to take off like a rocket base

de lancement de fusées

2. rocket MILITAR:

rocket

fusée f

rocket atrib range

de lancement de fusées

3. rocket:

rocket BOT, CULIN

roquette f

II.rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət] VERBO intr

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

monter en flèche

to rocket from 10 to 100/by 400%

grimper de 10 à 100/de 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passer en trombe devant qc

to rocket to fame

accéder rapidement à la célébrité

III.rocket [Brit ˈrɒkɪt, americ ˈrɑkət]

to give sb a rocket coloq Brit

sonner les cloches à qn coloq

rocket attack no Dicionário PONS

Traduções para rocket attack no dicionário inglês»francês

I.attack [əˈtæk] SUBST

1. attack a. MILITAR, DESP:

attack

attaque f

attack of person

agression f

a terrorist/bomb attack

une attentat terroriste/à la bombe

all-out attack

attaque tous azimuts

to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth

lancer une attaque contre qn/qc

to be [or to go] on the attack

passer à l'attaque

to be [or come] under attack

être attaqué

to launch an attack on town, base

lancer une attaque sur

to launch an attack on party, writer

s'attaquer à

2. attack MED:

attack

crise f

attack of asthma

crise d'asthme

attack of giggles

crise de fou rire

attack of hysteria

crise de nerfs

attack of shyness

accès m de timidité

Expressões:

attack is the best form of defence prov

l'attaque est la meilleure défense

II.attack [əˈtæk] VERBO trans

1. attack:

attack

attaquer

attack right

porter atteinte à

to attack sb in sth street

agresser qn dans la rue

2. attack (tackle):

attack problem, food

s'attaquer à

to attack the fridge

dévaliser le frigo

III.attack [əˈtæk] VERBO intr

attack

attaquer

I.rocket¹ [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] SUBST

1. rocket (vehicle, firework):

rocket

fusée f

2. rocket no pl coloq (reprimand):

to give sb a rocket

engueuler qn

II.rocket¹ [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] VERBO intr

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III.rocket¹ [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] VERBO trans

rocket

attaquer à la roquette

rocket² [ˈrɒkɪt, americ ˈrɑ:kɪt] SUBST (herb)

rocket

roquette f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also affected morale, because even the prospect of a rocket attack was unnerving.

en.wikipedia.org

The vehicle had been carrying dozens of passengers who disembarked before the rocket attack.

en.wikipedia.org