praises no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para praises no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. praise (gen):

praise
éloges mpl
praise
louanges fpl (for de, for doing pour avoir fait)
in praise of sb
à la louange de qn
in praise of sth
louant qc
beyond praise
au-dessus de tout éloge
worthy of praise
digne d'éloges
to be loud in one's praise of sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to heap praise on sb
couvrir qn d'éloges
to be highly praised
être couvert d'éloges
faint praise
éloge mesuré
high praise
éloge enthousiaste
that's praise indeed coming from her
venant d'elle c'est un compliment

II.praise [Brit preɪz, americ preɪz] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ungrudging praise
sincère

Traduções para praises no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
louange
praise
chanter les louanges de qn/de qc
to sing sb's/sth's praises
à la louange de
in praise of
entonner les louanges de qn
to start singing sb's praises
tresser des couronnes à qn
to sing sb's praises
encenser personne
to sing the praises of
faire mousser qn coloq
to praise sb
se faire mousser coloq
to sing one's own praises
éloge
praise
faire l'éloge de qn/qc
to sing the praises of sb/sth, to sing sb/sth's praises
être digne d'éloges personne:
to deserve praise
ne pas tarir d'éloges (sur qn/qc)
to be full of praise (for sb/sth)
il a été couvert d'éloges par
he was showered with praise by
écrire l'éloge de qn
to write a piece in praise of sb, to write a eulogy to sb formal
encensement
showering of praise (de on)

praises no Dicionário PONS

Traduções para praises no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para praises no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
louange
praise
digne de louange
worthy of praise
louange
praise
chanter les louanges de qn/qc
to sing the praises of sb/sth
entonner les louanges [ou l'éloge] de qn/qc
to sing sb's/sth's praises
louer
to praise
encouragement
praise
éloge
praise
faire l'éloge de qn
to praise sb (to the skies)
faire mousser qn/qc
to sing the praises of sb/sth
laurier
praise
vanter
to praise
porter qn aux nues
to praise sb to the skies

praises Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be full of high praise for sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to sing the praises of sb/sth
chanter les louanges fpl de qn/qc
to give praise to God/the Lord
glorifier Dieu/le Seigneur
to be full of praise for sb/sth
ne pas tarir d'éloges sur qn/qc
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues
to bring a shower of praise upon sb
encenser qn
to sing the praises of sb/sth
faire mousser qn/qc
to sing the praises of the writer
se répandre en louanges sur l'écrivain
to sing the praises of sb/sth
chanter les louanges de qn/qc
to be sparing in one's praise
accorder ses éloges avec parcimonie
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
We are happy to idolise our sportspeople, lavishing them with praise, but will show contempt towards those who sing their own praises.
www.football365.com
Their praises may be sung today by their horde of parasitical hangers-on, but they will not be remembered for good when they are gone.
www.vanguardngr.com
Yet, even with the authors own praises, he acknowledged his own writing immaturity within the novel.
en.wikipedia.org
In it, she praises him for being out of the ordinary, and describes in detail a number of occasions of his superstitious behavior.
en.wikipedia.org
Designer tribalism praises primitive cultures as being deeply in touch with nature and living in harmony with animals and plants.
en.wikipedia.org
On its release, the album was met with a bevy of praises.
en.wikipedia.org
The jali sings the praises of his friends and benefactors, warns the politicians of their errors and admonishes the listeners to live right.
en.wikipedia.org
Retrospective feedback of the Saturn is mixed, but generally praises its game library.
en.wikipedia.org
Praises of joy alternate with sadness and ambient defeatism.
en.wikipedia.org
He also praises hockey players who show great toughness.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "praises" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares