parcimonie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

parcimonie no Dicionário PONS

parcimonie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

distribuer/donner qc avec parcimonie
to distribute/give sth parsimoniously
accorder ses éloges avec parcimonie
to be sparing in one's praise
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
De fait, les aides régulatrices doivent être utilisées avec parcimonie.
fr.wikipedia.org
Il en résultait que les intérêts des habitants pouvaient souffrir de la parcimonie avec laquelle on leur distribuait ce qu'ils achetaient réellement.
fr.wikipedia.org
Vignale acceptait avec parcimonie tant son activité l'occupait.
fr.wikipedia.org
Les tisanes pouvaient être bues trois fois par jour, quand les liqueurs et autres alcools devaient être servis avec plus de parcimonie.
fr.wikipedia.org
La disponibilité en objets consommables est limitée, le joueur doit donc les utiliser avec parcimonie.
fr.wikipedia.org
Les détracteurs du pigment affirment que son utilisation entraîne une fissuration et une délamination excessives, même lorsqu'il est utilisé avec parcimonie.
fr.wikipedia.org
Les mélanges et dégradés ne se trouvent que dans peu de peintures, et là encore avec beaucoup de parcimonie.
fr.wikipedia.org
Les copies étaient distribuées avec parcimonie, le plus souvent par bouche à oreille, ce qui en faisait des objets rares et précieux.
fr.wikipedia.org
Cependant, les crédits sont insuffisants et accordés avec parcimonie.
fr.wikipedia.org
Si nécessaire, se talquer les mains loin de la table et avec parcimonie (pour ne pas marquer le tapis).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "parcimonie" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares