entonner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

entonner no Dicionário PONS

entonner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entonner les louanges [ou l'éloge] de qn/qc
to sing sb's/sth's praises
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À noter qu'il n'est pas doté d'une excellente mémoire, ayant immédiatement oublié le contenu de sa chanson après l'avoir entonné.
fr.wikipedia.org
Vient ensuite, une introduction appelée « âlâp », où les chanteurs entonnent différentes notes longues provenant du râga qui sert de soubassement tonique au thème joué.
fr.wikipedia.org
Il est de tradition qu'elle soit entonnée par les convives d'un repas ou par la foule dans les grandes réunions publiques.
fr.wikipedia.org
Les chants sevdalinke sont très élaborés, chargés d'émotion et traditionnellement entonnés avec passion et ferveur.
fr.wikipedia.org
A l’issue du décuvage, le vin est entonné en fûts de chêne.
fr.wikipedia.org
À la fin de la section centrale, toutes les voix entonnent ensemble deux fois le mot ruft, accentué par la pause qui suit.
fr.wikipedia.org
La chanson n'avait pas vocation à devenir l'hymne d'un mouvement mais seulement d'être entonnée lors du rassemblement du 28 mars 1971.
fr.wikipedia.org
Le serveur ou les serveurs du restaurant peuvent entonner le chant lorsque le dessert est apporté à table.
fr.wikipedia.org
Ce coffre était ouvert lorsqu'il entonnait le basmala.
fr.wikipedia.org
Comme pour la plupart des sports, les supporters se regroupent parfois en clubs et entonnent des chants en l'honneur de leur équipe.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "entonner" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares