povere no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para povere no dicionário inglês»francês

poverty [Brit ˈpɒvəti, americ ˈpɑvərdi] SUBST

1. poverty:

poverty (lack of money)

pauvreté f

poverty (more severe)

misère f

to live in poverty

vivre dans la misère

to be reduced to poverty

en être réduit à l'indigence

2. poverty (of imagination, resources):

poverty

pauvreté f (of de)

poverty line, poverty level SUBST

poverty line

seuil m de pauvreté

below/near the poverty line

au-dessous du/presque au seuil de pauvreté

fuel poverty [ˈfjʊəl ˌpɒvətɪ] SUBST

fuel poverty

précarité f énergétique

poverty-stricken [Brit ˈpɒvətɪˌstrɪk(ə)n, americ ˈpɑvərdi ˌstrɪkən] ADJ

poverty-stricken

misérable

poverty trap SUBST Brit

poverty trap

situation d'une personne assistée qui perd toutes ses aides dès qu'elle gagne un peu d'argent

revere [Brit rɪˈvɪə, americ rəˈvɪr] VERBO trans

revere

révérer

severe [Brit sɪˈvɪə, americ səˈvɪr] ADJ

1. severe (extreme):

severe problem, damage, shortage, injury, depression, shock

grave

severe weather, cold, winter

rigoureux/-euse

severe headache

violent

severe loss

lourd

2. severe (harsh):

severe person, punishment, criticism

sévère (with sb avec qn)

3. severe (austere):

severe haircut, clothes

austère, sévère

I.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑv(ə)rən] SUBST

1. sovereign (monarch):

sovereign

souverain/-e m/f

2. sovereign HIST (coin):

sovereign

souverain m

II.sovereign [Brit ˈsɒvrɪn, americ ˈsɑv(ə)rən] ADJ

1. sovereign (absolute):

sovereign power, authority, state

souverain

sovereign after subst rights

de souveraineté

2. sovereign (utmost):

sovereign contempt, indifference

souverain

wrap-over ADJ MODA

wrap-over skirt

portefeuille

wrap-over dress

croisé

sleepover [Brit ˈsliːpəʊvə, americ ˈslipˌoʊvər] SUBST

sleepover

soirée f et nuit qu'un groupe d'amies passe chez l'une ou l'autre d'entre elles

she's having a sleepover

elle invite un groupe d'amies à passer la nuit

povere no Dicionário PONS

Traduções para povere no dicionário inglês»francês

poverty [ˈpa·vər·t̬i] SUBST

poverty

pauvreté f

to live in (abject) poverty

vivre dans le (plus grand) besoin

grinding poverty

misère f

poverty of sth formal

pénurie de qc f

he has such a poverty of intelligence

il est dénué d'intelligence

poverty-stricken ADJ

poverty-stricken

frappé(e) par la misère

poverty line SUBST

poverty line

seuil m de pauvreté

to live below the poverty line

vivre en dessous du seuil de pauvreté

revere [rɪ·ˈvɪr] VERBO trans

revere

révérer

severe <-r, -st> [sə·ˈvɪr] ADJ

severe

sévère

severe illness, wound

grave

severe winter, weather, test

rigoureux(-euse)

severe headache, injury, pain

violent(e)

I.sovereign [ˈsav· ə r·ən] SUBST

sovereign

souverain(e) m (f)

II.sovereign [ˈsav· ə r·ən] ADJ

sovereign

souverain(e)

slipover SUBST

slipover

débardeur m

covered ADJ

1. covered (roofed):

covered

couvert(e)

2. covered (insured):

covered

couvert(e)

stopover SUBST

stopover by plane

escale f

stopover by car, train

halte f

overexert VERBO trans

to overexert oneself

se surmener