souveraineté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para souveraineté no dicionário francês»inglês

souveraineté [suvʀɛnte] SUBST f

souveraineté

sovereignty

souveraineté nationale

national sovereignty

la souveraineté de l'État

the sovereignty of the State

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proclamer souveraineté, état d'urgence

to proclaim

proclamer affiche, document: liberté, souveraineté

to proclaim

violer territoire, souveraineté

to violate

restituer au peuple sa souveraineté

to restore sovereignty to the people

populaire volonté, colère, pouvoir, souveraineté

of the people

la souveraineté de l'État

State sovereignty

Traduções para souveraineté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sovereignty

souveraineté f

to claim sovereignty over region, country

revendiquer la souveraineté de

sovereign after subst rights

de souveraineté

lordship

souveraineté f (over sur)

American eagle

Symbole de souveraineté, l'aigle chauve américain apparaît sur le Grand Sceau des États-Unis et sur les pièces de monnaie. Il tient un ruban avec la devise e pluribus unum (‘De la diversité naît l'unité’), ainsi que des flèches et un rameau d'olivier, symboles de guerre et de paix.

souveraineté no Dicionário PONS

Traduções para souveraineté no dicionário francês»inglês

souveraineté [suv(ə)ʀɛnte] SUBST f

souveraineté d'un État, peuple:

souveraineté

sovereignty

Traduções para souveraineté no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dominion

souveraineté f

sovereignty

souveraineté f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, cet accord ne résout pas les questions de souveraineté territoriale.

fr.wikipedia.org

On passe progressivement d'un régime de suzeraineté à un régime de souveraineté.

fr.wikipedia.org

Le système politique doit avoir pour fondement la constitution votée par le parlement et affirmer la souveraineté du peuple.

fr.wikipedia.org

Sa conquête permet d'obtenir le statut de héros et, pour certains de ceux-ci, la souveraineté.

fr.wikipedia.org

Cette couronne est apparue dans les armoiries pour la première fois en 1923 pour symboliser la souveraineté du peuple après l'abandon de la couronne royale.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un traité international pouvant porter atteinte à la souveraineté du pays, 15 % des inscrits peuvent également convoquer un référendum, au résultat impératif.

fr.wikipedia.org

Elle a réceptionné le navire le 1 juin 1987 pour assurer des missions de souveraineté dans sa zone économique exclusive.

fr.wikipedia.org

Respecter l'indépendance et de la souveraineté ukrainienne dans ses frontières actuelles.

fr.wikipedia.org

La satisfaction, elle, tout en réaffirmant cette souveraineté et rétablissant l'ordre dans le cosmos, répare le mal causé et est une action volontaire du pécheur.

fr.wikipedia.org

Ces « prétendus indices de souveraineté », ainsi qu'il les appelle, sont également l'apanage de territoires qui ne sont pas des États.

fr.wikipedia.org