Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'une
moon

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

lune [lyn] SUBST f

1. lune (astre):

lune
moon
pleine lune
full moon
nuit sans lune
moonless night
lune nouvelle
new moon

2. lune (mois):

lune
month
sept lunes
seven months
cela fait des lunes que je ne les ai pas vus
I haven't seen them for months and months
lune de miel
honeymoon
lune rousse
≈ April moon

Expressões:

avoir une face de lune
to be moon-faced
être dans la lune
to have one's head in the clouds
avoir l'air de tomber de la lune
to look blank
demander la lune
to cry for the moon
promettre la lune
to promise the earth ou the moon
décrocher la lune
to do the impossible
voir la lune en plein soleil calão
to have a clear view of sb's arse Brit calão
voir la lune en plein soleil calão
to have a clear view of sb's ass americ calão

luné (lunée) [lyne] ADJ coloq

bien luné
cheerful
mal luné
grumpy
comment était-il luné ce soir?
what sort of mood was he in this evening?

demi-lune <pl demi-lunes> [d(ə)milyn] SUBST f

1. demi-lune literal:

demi-lune
half-moon

2. demi-lune (objet):

demi-lune
half-circle
des montures de lunettes (en) demi-lune
half-moon spectacles

poisson-lune <pl poissons-lunes> [pwasɔ̃lyn] SUBST m

poisson-lune
sunfish
inglês
inglês
francês
francês
half-moon
demi-lune f
half-moon spectacles, shape
en demi-lune
gibbous moon
lune f gibbeuse
moonless
sans lune
new moon
nouvelle lune f
sunfish (saltwater)
poisson m lune
fanlight
fenêtre f en demi-lune

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

lune [lyn] SUBST f

lune
moon
nouvelle/pleine lune
new/full moon

luné(e) [lyne] ADJ coloq

être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
inglês
inglês
francês
francês
half-moon
demi-lune f
half-moon shaped
en forme de demi-lune
harvest moon
pleine lune f
full moon
pleine lune f
moonbeam
rayon m de lune
lunar eclipse
de lune
moonlit
éclairé(e) par la lune
moonstone
pierre f de lune
moody
mal luné(e)
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

lune [lyn] SUBST f

lune
moon
nouvelle/pleine lune
new/full moon

luné(e) [lyne] ADJ coloq

être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
inglês
inglês
francês
francês
half-moon
demi-lune f
half-moon shaped
en forme de demi-lune
full moon
pleine lune f
harvest moon
pleine lune f
moonbeam
rayon m de lune
moonlit
éclairé(e) par la lune
lunar eclipse
de lune
moonstruck
dans la lune
moonstone
pierre f de lune

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

clair de lune
moonlight
éclipse de lune/soleil
lunar/solar eclipse
être bien/mal luné
to be in a good/bad mood
lumière de la lune
moonlight
nouvelle/pleine lune
new/full moon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Motherglare est un des sept dragons sortant d'Éclipse après son ouverture.
fr.wikipedia.org
Pour chaque éclipse, son saros correspondant est indiqué, ainsi que son type (totale, annulaire, partielle ou hybride).
fr.wikipedia.org
Il calcula avec précision l'éclipse solaire de 1666 ainsi que celle de 1668.
fr.wikipedia.org
Il est l'un des sept dragons sortant d'Éclipse après son ouverture.
fr.wikipedia.org
Puis il s'éclipse, renvoie son cheval et reprend son rôle d'épouvantail à corbeaux.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "lune" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno