Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
空口
mépris

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

contempt [Brit kənˈtɛm(p)t, americ kənˈtɛm(p)t] SUBST

contempt
mépris m
to feel contempt for sb
éprouver du mépris pour qn
his contempt for truth
son mépris de la vérité
to hold sb/sth in contempt
mépriser qn/qc, avoir du mépris pour qn/qc
to be beneath contempt
être en-dessous de tout

self-contempt SUBST

self-contempt
mépris m de soi

contempt of court SUBST JUR

contempt of court
outrage m à magistrat

contempt of congress SUBST americ POL

contempt of congress
outrage m au Congrès
haughty person, contempt
hautain
withering contempt, comment
cinglant
lordly manner, tone, contempt
hautain
his envy/contempt was undisguised
il ne cachait pas son envie/mépris
francês
francês
inglês
inglês
vouer qn aux gémonies
to expose sb to public contempt
mépris
contempt, scorn (de for)
mépris de argent, succès
contempt for

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

contempt [kənˈtempt] SUBST no pl

contempt
mépris m
to be beneath contempt
être au-dessous de tout
to have contempt for sb/sth
avoir du mépris pour qn/qc
to hold sb/sth in contempt
mépriser qn/qc
to treat sb/sth with contempt
traiter qn/qc avec dédain
familiarity breeds contempt prov
à trop connaître quelqu'un on risque le mépris
shrug of contempt
haussement d'épaules en signe de dédain
francês
francês
inglês
inglês
dédain
contempt
avec dédain
with contempt
dédain de [ou envers] qn/qc
contempt for sb/sth
avoir du dédain pour qn/qc
to feel contempt for sb/sth
manifester du dédain pour qn/qc
to show contempt for sb/sth
mépris
contempt
outrage à magistrat
contempt of court
son mépris envers qn/qc
her contempt for sb/sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

contempt [kən·ˈtem(p)t] SUBST

contempt
mépris m
to be beneath contempt
être au-dessous de tout
to have contempt for sb/sth
avoir du mépris pour qn/qc
to hold sb/sth in contempt
mépriser qn/qc
to treat sb/sth with contempt
traiter qn/qc avec dédain
familiarity breeds contempt prov
la familiarité engendre le mépris
shrug of contempt
haussement d'épaules en signe de dédain
francês
francês
inglês
inglês
dédain
contempt
mépris
contempt
outrage à magistrat
contempt of court
son mépris envers qn/qc
her contempt for sb/sth

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be beneath contempt
être au-dessous de tout
to have contempt for sb/sth
avoir du mépris pour qn/qc
to hold sb/sth in contempt
mépriser qn/qc
to treat sb/sth with contempt
traiter qn/qc avec dédain
shrug of contempt
haussement d'épaules en signe de dédain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Fish ponds were a luxury of the lordly elite, and many were found next to castles.
en.wikipedia.org
One estate was exempted from combat duty and served as the lordly hunting lodge.
en.wikipedia.org
He was noble and lordly, and at the same time deeply loyal, exhibiting strong love for his people and his family.
en.wikipedia.org
One would, though, have had to include the lordly estate mill in that grouping.
en.wikipedia.org
The four lozenges symbolize the four constituent communities and refer to the lordly aspect.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "contempt" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno