organizes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para organizes no dicionário inglês»francês

I.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, americ ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBO trans

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organiser

organize books, papers

ranger

to organize sth into groups/chapters

répartir qc en groupes/chapitres

I'll organize the drinks

je m'occuperai des boissons

I have to organize the children for school

il faut que je prépare les enfants pour l'école

I had to organize a babysitter

j'ai dû trouver une babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

ils se sont arrangés pour que je n'aie pas à payer

2. organize (unionize):

organize workforce, workers

syndiquer

II.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, americ ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBO intr (unionize)

organize

se syndiquer

III.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, americ ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBO reflex

to organize oneself

s'organiser (to do pour faire)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inefficiently organize, work

d'une manière inefficace

productively work, organize

de façon profitable

he couldn't organize a piss-up in a brewery

il ne serait même pas foutu de trouver de l'eau dans la mer calão

wretchedly organize, behave, treat

très mal

it was very enterprising of you to organize a concert

vous avez fait preuve de beaucoup d'initiative en organisant ce concert

Traduções para organizes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ordonnancer fête, cérémonie

to organize

organiser

to organize

s'organiser en

to organize oneself into

s'organiser

to organize oneself

hiérarchiser structure, système

to organize [sth] into a hierarchy

CROUS

The student welfare organization attached to each university. As well as carrying out administration relating to student scholarships and subsistence expenses, running the restaurants universitaires and the cités universitaires or halls of residence, the CROUS organizes social events and trips notably for foreign nationals studying in France.

organizes no Dicionário PONS

Traduções para organizes no dicionário inglês»francês

I.organize [ˈɔ:gənaɪz, americ ˈɔ:r-] VERBO trans

1. organize (arrange):

organize

organiser

organize taxi, snack

s'occuper de

to get organized

s'organiser

2. organize americ (bring in a trade union):

organize

syndiquer

II.organize [ˈɔ:gənaɪz, americ ˈɔ:r-] VERBO intr

1. organize (arrange):

organize

s'organiser

2. organize americ (form a trade union):

organize

se syndiquer

Traduções para organizes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orchestrer manifestation

to organize

organiser

to organize

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

organiser un véritable quadrillage de la population MED

to organize the entire population into areas

former complot

to organize

monter affaire

to organize

monter coup, complot

to organize

faire jouer qn

to organize a game for sb

organizes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to organize the entire population into areas

organiser un véritable quadrillage de la population MED

to know how to organize oneself

savoir s'organiser

to organize a game for sb

faire jouer qn