Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

As
comme

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. as [Brit az, əz, americ æz, əz] CONJ

1. as (in the manner that):

as
as you know
as usual
do as I say
as I see it
‘as is’ COM
as with so many people in the 1960s , she
as it were
as you were! MILITAR

2. as:

as (while, when)
as a child, he

3. as (because, since):

as

4. as (although):

5. as:

the sameas
le/la mêmeque

6. as (expressing purpose):

so as to do
so as to do

II. as [Brit az, əz, americ æz, əz] PREP

1. as (in order to appear to be):

as

2. as (showing function, status):

as
with Lauren Bacall as Vivien CINEMA, TEATR

3. as (other uses):

III. as [Brit az, əz, americ æz, əz] ADV

1. as (expressing degree, extent):

as… as…
aussique
as fast as you can
as strong as an ox
I paid as much as she did
as much as possible
as soon as possible
not nearly as much as

2. as (expressing similarity):

as
as before, she

IV. as against PREP

V. as and when CONJ

VI. as for PREP

as for
as for him, he can go to hell! calão

VII. as from, as of PREP

as from, as of
as from or of now/April
as of yet

VIII. as if CONJ

as if
as if I cared!

IX. as such PREP

as such

X. as to PREP

as to

catch-as-catch-can SUBST

AS level Info

GCSE

GCSE SUBST <pl GCSEs> Brit abrév → General Certificate of Secondary Education

AS level [Brit eɪˈɛs ˌlɛvl]

AS level SUBST Brit ESCOLAR → Advanced Supplementary Level

save as you earn, SAYE [ˌseɪvəsjuːˈɜːn] SUBST Brit

pay as you earn, PAYE SUBST Brit

English as a Foreign Language, EFL SUBST

English as a Second Language, ESL SUBST

I. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADJ When little is used as an adjective (little hope, little damage) it is translated by peu de: peu d'espoir, peu de dégâts.
For examples and particular usages see I. below.
When a little is used as a pronoun (give me a little) it is translated by un peu: donne m'en-un peu.
When little is used alone as a pronoun (there's little I can do) it is very often translated by pas grand-chose: je ne peux pas faire grand-chose.
For examples of these and other uses of little as a pronoun (to do as little as possible etc.) see II. below.
For uses of little and a little as adverbs see the entry below.
Note that less, and least are treated as separate entries in the dictionary.

II. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] PRON

III. little1 <comp less, superl least> [ˈlɪtl] ADV

1. little (rarely):

little say, speak, sleep, eat, laugh

2. little (hardly, scarcely):

3. little (not at all):

IV. a little (bit) ADV (slightly)

V. as little as ADV

it can cost as little as £60

I. good [Brit ɡʊd, americ ɡʊd] SUBST

1. good (virtue):

to be up to no good coloq
mijoter qc coloq
to come to no good person:

2. good (benefit):

3. good (use):

4. good Brit (profit):

to be £20 to the good

5. good (virtuous people):

the good + verbo pl
les bons mpl

II. goods SUBST subst pl

1. goods (for sale):

2. goods Brit FERROVIA:

goods atrib depot, station, train, wagon

3. goods (property):

biens mpl

4. goods (what is wanted) coloq:

III. good <comp better, superl best> [Brit ɡʊd, americ ɡʊd] ADJ

1. good (enjoyable):

good book, holiday, joke, news
good party

2. good (happy):

3. good (healthy):

good ear , eye, leg
good eyesight, hearing, memory

4. good (well) coloq:

5. good (high quality):

good book, condition, make, hotel, photo, soil, score
good coat, suit, china
good degree
avec mention after subst

6. good (prestigious) atrib:

good address, family, marriage

7. good (obedient):

good child, dog
good behaviour, manners

8. good (favourable):

good review, impression, opportunity, sign

9. good (attractive):

good legs, teeth
good handwriting
to look good with garment, accessories: garment

10. good (tasty):

good meal
inv to look good

11. good (virtuous) atrib:

good man, life
good Christian
les bons mpl

12. good (kind):

good person
my good man antiq
mon brave antiq

13. good (pleasant):

good humour, mood
to be very good about mistake, misunderstanding

14. good (reliable):

15. good (competent):

good accountant, hairdresser, teacher
to be good at Latin, physics
to be good at badminton, chess
to be no good at tennis, chemistry
to be no good at chess, cards
to be good with old people, children, animals
to be good with figures

16. good (beneficial):

to be good for person, plant
to be good for skin, health
to be good for business, morale

17. good (effective):

good example, knife, shampoo, method
bon/bonne (for doing pour faire)
to look good design, wallpaper:
this will look good on your CV Brit or résumé americ

18. good (suitable):

good book, day, moment, name
bon/bonne (for pour)

19. good (fluent):

20. good (fortunate):

21. good (sensible):

good choice, idea, investment

22. good (close) atrib:

good friend, relationship

23. good (serviceable):

24. good (accurate):

good description, spelling
to keep good time clock, watch:

25. good (fit to eat):

good meat, cheese

26. good (substantial) atrib:

good salary, size, kilo, length, hour, mile

27. good (hard) atrib:

good kick, punch

28. good archaic NÁUT:

IV. as good as ADV

1. as good as (virtually):

as good as
to be as good as new

2. as good as (tantamount to):

3. as good as (by implication):

V. for good ADV

VI. good [Brit ɡʊd, americ ɡʊd] INTERJ

VII. good [Brit ɡʊd, americ ɡʊd]

that's a good one! joke, excuse:
good on you coloq! Brit

I. well2 [Brit wɛl, americ wɛl] SUBST

1. well (sunk in ground):

2. well (pool):

3. well CONSTR (shaft for stairs, lift):

4. well Brit JUR (in law court):

II. well2 [Brit wɛl, americ wɛl] VERBO intr

well → well up

I. well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, americ wɛl] ADJ

1. well (in good health):

how is he?—‘as well as can be expected’

2. well (in satisfactory state, condition):

3. well (advisable, prudent):

4. well (fortunate):

II. well1 <comp better; superl best> [Brit wɛl, americ wɛl] ADV

1. well (satisfactorily):

well treat, behave, feed, eat, sleep, perform etc
to work well person:
to work well system:

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + Conj

3. well (intensifier):

4. well (approvingly):

5. well:

I wish you well of it! irón

6. well:

as well (also)
as well as (in addition to)

7. well Brit coloq:

III. well1 [Brit wɛl, americ wɛl] INTERJ

IV. well1 [Brit wɛl, americ wɛl]

to be well in with sb coloq
être bien avec qn coloq
to be well up in sth

Sunday best SUBST

better2 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] SUBST

I. better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] SUBST When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

1. better (sth preferable, more excellent):

2. better (more desirable state of affairs):

3. better (superior person):

II. better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] ADJ comparative of good

1. better (more pleasing, satisfactory):

better weather, day, news, joke, forecast, review, salary, price, range
better party, game, book, film, activity

2. better (well, recovered):

to be better patient, cold, headache:
to feel all the better for rest, meal

3. better (happier):

better mood

4. better (of superior quality, class):

better food, result, film, book, quality
better car, carpet, district, family
better land, school, hotel
better coat, shoes, furniture

5. better (more virtuous, commendable):

better person
better life, influence, nature

6. better (more skilled):

better doctor, actor, teacher
to be better at subject, sport

7. better (more suitable, valid, appropriate):

better tune, tool, way, word, idea, example, reason, excuse, choice
to be better for purpose, task

8. better (more beneficial):

better exercise, food

9. better (more accurate):

better description, recollection, view, understanding

III. better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] ADV comparative of well

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

will she come?—‘she'd better! or she better coloq!
will it be open?—‘it had better be! or it better had be! or it better be coloq!
ou mieux, …

IV. better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] VERBO trans

1. better (surpass):

better score, one's performance, achievement
better rival's performance, achievement

2. better (improve):

better condition, quality

V. better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər] VERBO reflex

VI. better1 [Brit ˈbɛtə, americ ˈbɛdər]

to get the better of person: enemy, opponent, problem
faire encore mieux (than que)

I. best [Brit bɛst, americ bɛst] SUBST

1. best (most enjoyable, pleasant):

2. best (of the highest quality, standard):

3. best (most competent):

to be the best at subject, game

4. best (most appropriate, desirable or valid):

5. best (most favourable):

6. best (peak, height):

to be at its best wine, cheese:
to be at its best city, view, landscape:

7. best (greatest personal effort):

to get the best out of pupil, worker
to get the best out of gadget

8. best (virtues, qualities):

to bring out the best in sb crisis, suffering:

9. best (most advantageous or pleasing part):

to get the best of deal, bargain
to get the best of arrangement

10. best (good clothes):

11. best (good wishes):

12. best (winning majority):

II. best [Brit bɛst, americ bɛst] ADJ superlative of good

1. best (most excellent or pleasing):

2. best (most competent):

best teacher, poet
to be best at subject, sport
to be best at instrument

3. best (most appropriate or suitable):

best tool, example, way, time, idea

4. best (most beneficial):

best exercise, food

III. best [Brit bɛst, americ bɛst] ADV

best superlative of well

to do sth as best one can
you'd best do coloq

IV. best [Brit bɛst, americ bɛst] VERBO trans (defeat, outdo)

best (in argument) person
best (in contest, struggle) opponent

V. best [Brit bɛst, americ bɛst]

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. as [əz] PREP

as
as a baby, I was ...
to use sth as a lever

II. as [əz] CONJ

1. as (in comparison):

as
the same name as sth/sb
le même nom que qc/qn

2. as (like):

as
as it is

3. as (because):

as

4. as (while):

as
as simultaneously

5. as (although):

(as) fine as the day is, ...

Expressões:

as far as (to the extent that)

III. as [əz] ADV

as well
as long as
as much as (same amount)
(as) much as I'd like to go
as soon as

inasmuch as [ˌɪnəzˈmʌtʃ əz] CONJ formal

1. inasmuch as (because):

2. inasmuch as (to the extent that):

insofar as [ˌɪnsəʊˈfɑ:r əz, americ -soʊˈfɑ:r əz] ADV

insomuch as ADV

insomuch as → inasmuch as

inasmuch as [ˌɪnəzˈmʌtʃ əz] CONJ formal

1. inasmuch as (because):

2. inasmuch as (to the extent that):

insofar as [ˌɪnsəʊˈfɑ:r əz, americ -soʊˈfɑ:r əz] ADV

pay-as-you-earn, Pay As You Earn SUBST Brit

francês
francês
inglês
inglês
as good as dead
quant à qn/qc
as for sb/sth
as for me
as black as night
as far as the knee(s)
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. as [əz] PREP

as
as a baby, I was ...
to use sth as a lever

II. as [əz] CONJ

1. as (in comparison):

as
the same name as sth/sb
le même nom que qc/qn

2. as (like):

as
as it is

3. as (because):

as

4. as (while):

as
as simultaneously

5. as (although):

(as) fine as the day is, ...

Expressões:

as far as (to the extent that)

III. as [əz] ADV

as well
as long as
as much as (same amount)
(as) much as I'd like to go
as soon as

inasmuch as [ˌɪn·əz·ˈmʌtʃ əz] CONJ formal

1. inasmuch as (because):

2. inasmuch as (to the extent that):

insofar as [ˌɪn·soʊ·ˈfar əz] ADV

insomuch as ADV

insomuch as → inasmuch as

inasmuch as [ˌɪn·əz·ˈmʌtʃ əz] CONJ formal

1. inasmuch as (because):

2. inasmuch as (to the extent that):

insofar as [ˌɪn·soʊ·ˈfar əz] ADV

as mad as a hatter
francês
francês
inglês
inglês
as far as the knee(s)
quant à qn/qc
as for sb/sth
as for me
as black as night
as good as dead

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The entity makes use of a trucking company to deliver all of its goods.
en.wikipedia.org
The necessary passenger coaches were built on the chassis of goods wagons.
en.wikipedia.org
Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.
en.wikipedia.org
Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org
Another control mechanism was the assignment of prices for all goods and services.
en.wikipedia.org