offren no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para offren no dicionário inglês»francês

I.offset SUBST [Brit ˈɒfsɛt, americ ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt]

1. offset (gen):

as an offset to

pour compenser

2. offset BOT:

offset

rejeton m

Expressões:

offset, a. offset pipe TÉC

coude m

II.offset <Part pres offsetting, Pret imperf, Part perf offset> VERBO trans [Brit ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt, americ ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt]

1. offset:

offset

compenser (by par)

to offset sth against sth

mettre qc et qc en balance

2. offset TIPOGR:

offset

imprimer [qc] en offset

offset lithograph, offset litho SUBST

offset lithograph

litho f en offset

photo-offset [Brit fəʊtəʊˈɒfsɛt, americ ˌfoʊdoʊˈɔfˌsɛt] SUBST

photo-offset

offset m

offset printing SUBST

offset printing

offset m

offset press SUBST

offset press

presse f offset

offset paper SUBST

offset paper

papier m offset

web offset SUBST TIPOGR

web offset

impression f offset en continu

off-road vehicle SUBST

off-road vehicle

véhicule m tout terrain

I.French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ] SUBST

1. French (language):

French

français m

2. French (people):

the French

les Français mpl

II.French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ] ADJ

French

français

III.French [Brit frɛn(t)ʃ, americ frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filer à l'anglaise

pardon my French humor

si vous me passez l'expression

I.French Canadian SUBST

1. French Canadian (person):

French Canadian

Canadien/-ienne m/f francophone

2. French Canadian (language):

French Canadian

français m du Canada

II.French Canadian ADJ

French Canadian person

canadien/-ienne m/f francophone

French Canadian accent

franco-canadien/-ienne

French Canadian town, custom

du Canada francophone

offren no Dicionário PONS

Traduções para offren no dicionário inglês»francês

I.offset <offset, offset> VERBO trans

1. offset FINAN (compensate):

offset

compenser

to offset sth by sth

compenser qc par qc

2. offset (print using offset):

to offset sth

imprimer qc en offset

3. offset (place out of line):

offset

désaxer

II.offset <offset, offset> SUBST

1. offset (compensation):

offset

compensation f

2. offset JORNAL:

offset

offset m

3. offset AUTOMOB:

offset of wheels

désaxage m

4. offset BOT:

offset

rejeton m

I.French [frentʃ] ADJ

French

français(e)

French team

équipe de France

French speaker

francophone mf

II.French [frentʃ] SUBST

1. French (people):

the French

les Français

2. French LINGUÍS:

French

français m

excuse my French!

passez-moi l'expression!

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

French dressing SUBST no pl

1. French dressing (salad dressing):

French dressing

vinaigrette f

2. French dressing americ (American salad dressing):

French dressing

crème f à salade

French Revolution SUBST

the French Revolution

la Révolution Française

French horn SUBST MÚS

French horn

cor m d'harmonie

French kiss SUBST

French kiss

patin m coloq

French bean SUBST Brit

French bean → green bean

frenzy [ˈfrenzi] SUBST no pl

frenzy

frénésie f

jealous frenzy

jalousie f aveugle

a frenzy of activity

une activité débordante

a frenzy of excitement

une excitation folle

French chalk SUBST no pl

French chalk

craie f de tailleur

French window SUBST

French window

porte-fenêtre f