natural sciences no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»francês

natural science SUBST antiq

natural science

sciences fpl naturelles

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»francês

the physical/natural sciences

les sciences physiques/naturelles

science/natural history/military museum atrib curator, display, collection

de musée

science/natural history/military museum

musée des sciences/d'histoire naturelle/militaire

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»francês

science [Brit ˈsʌɪəns, americ ˈsaɪəns] SUBST

1. science:

science

science f

science and technology

la science et la technologie

science and the arts

les sciences et les arts

to teach/study science

enseigner/étudier les sciences

the physical/natural sciences

les sciences physiques/naturelles

sports/military science

science du sport/militaire

sports/military science atrib correspondent, exam, journal, subject

scientifique

sports/military science department, faculty

des sciences

sports/military science lecturer, teacher, textbook

de sciences

2. science (skill):

science

habileté f

to blind sb with science

épater qn avec sa science

I.natural [Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, americ ˈnætʃ(ə)rəl] SUBST

1. natural (person) coloq:

as an actress, she's a natural

c'est une actrice née

he's a natural for the role of Hamlet

il est fait pour jouer Hamlet

2. natural MÚS:

natural (sign)

bécarre m

natural (note)

note f naturelle

3. natural (simpleton):

natural archaic

imbécile mf

II.natural [Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, americ ˈnætʃ(ə)rəl] ADJ

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturel/-elle

the natural world

le monde naturel

in its natural state

à l'état naturel

2. natural (usual, normal):

natural

naturel/-elle, normal

it's natural to do/to be

c'est normal de faire/d'être

it's natural for sb to do

c'est normal que qn fasse

the natural thing to do would be to protest

la chose la plus normale serait de protester

it's only natural

c'est tout à fait naturel

it's not natural!

ce n'est pas normal!

to die of natural causes

mourir de mort naturelle or de sa belle mort

death from natural causes JUR

mort naturelle

for the rest of one's natural life JUR

à vie

3. natural (innate):

natural gift, talent, emotion, trait

inné

natural artist, professional, storyteller

né

natural affinity

naturel/-elle

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

simple, naturel/-elle

try and look more natural

essaie d'avoir l'air plus naturel

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturel/-elle

natural (illegitimate) archaic child

naturel/-elle

6. natural MÚS:

natural

naturel/-elle

natural horn

cor m d'harmonie

natural sciences no Dicionário PONS

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»francês

natural science, natural sciences SUBST pl

natural science

sciences fpl naturelles

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»francês

I.science [ˈsaɪənts] SUBST

science

science f

II.science [ˈsaɪənts] ADJ

science

scientifique

I.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] ADJ

natural

naturel(le)

natural state

primitif(-ive)

natural parents

biologique

it's natural

c'est normal

it's only natural that

il est tout à fait naturel que +subj

to be a natural leader

être né pour être un meneur

II.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] SUBST coloq

natural

talent m

to be a natural for sth

être doué pour qc

as a singer, she's a natural

c'est une chanteuse née

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He also took a great interest in the natural sciences.

en.wikipedia.org

In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass.

en.wikipedia.org

The university's main areas of research are the natural sciences, engineering, pedagogy/teacher training in a wide spectrum of subjects, special education, and journalism.

en.wikipedia.org

This does not matter in the natural sciences.

en.wikipedia.org

It is associated with the rise of the behavioral sciences, modeled after the natural sciences.

en.wikipedia.org

It is mostly used in biomedicine and natural sciences.

en.wikipedia.org

The parks also foster ecological research programs and public education in the natural sciences.

en.wikipedia.org

The school has a focus on the study of natural sciences, mathematics, and computer sciences.

en.wikipedia.org

The faculties are organized into 4 groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences.

en.wikipedia.org

Its aim is to promote the progress of the mathematical, physical and natural sciences and the study of related epistemological problems.

en.wikipedia.org