bécarre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bécarre no dicionário francês»inglês

bécarre [bekaʀ] SUBST m

bécarre

natural

ré bécarre

D natural

Traduções para bécarre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

natural (sign)

bécarre m

bécarre no Dicionário PONS

Traduções para bécarre no dicionário francês»inglês

bécarre [bekaʀ] SUBST m MÚS

bécarre

natural

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par exemple pour passer de sol majeur à sol mineur, le fa dièse devient bécarre et le si et le mi deviennent bémol.

fr.wikipedia.org

Le ré# étant peu tiré (voire pas du tout), le ré bécarre moyennement et le ré ♭ {\displaystyle \flat } beaucoup.

fr.wikipedia.org

Le bécarre-bémol () était l'altération qui changeait une note doublement bémolisée en une note simplement bémolisée.

fr.wikipedia.org

Mais, les études récentes expriment que les notateurs de ces manuscrits ne connaissaient pas le bémol, simplement, et il n'y avait pas de pratique du si bécarre.

fr.wikipedia.org

Elle aboutit finalement sur un si bécarre qui permet de revenir vers sol, la dominante de do mineur.

fr.wikipedia.org

Le bécarre () annule l’effet de toutes les altérations précédentes (qu’elles soient simples ou doubles, constitutives ou accidentelles) et rend à une note sa hauteur naturelle.

fr.wikipedia.org

Pour les hexacordes naturels, ces deux règles reviennent à les encadrer par un si bécarre dans le grave, ♮ mi, et par un si bémol dans l'aigu, ♭ fa.

fr.wikipedia.org

Le bécarre-dièse () était l'altération qui changeait une note doublement diésée en une note simplement diésée.

fr.wikipedia.org

Dans ce deuxième cas, l'ensemble des altérations constitutives peut inclure des bécarres.

fr.wikipedia.org

Placé devant une note de musique, le bécarre accidentel rend à nouveau celle-ci « naturelle » pour toute la durée de la mesure.

fr.wikipedia.org