natural sciences no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»Espanhol

natural science SUBST U or C

natural science

ciencias fpl naturales

Traduções para natural sciences no dicionário Espanhol»inglês

ciencias naturales

natural science(s)

museo de ciencias naturales

natural science museum

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»Espanhol

science [americ ˈsaɪəns, Brit ˈsʌɪəns] SUBST

1. science U (in general):

science

ciencia f

a man of science

un científico

to blind sb with science humor

deslumbrar a alguien con sus (or tus etc.) conocimientos

don't blind me with science, please!

¡no me apabulles con tanta sabiduría! humor

2. science U or C (academic subject):

science

ciencia f

the sciences

las ciencias

weather forecasting is not an exact science

el pronóstico del tiempo no es una ciencia exacta

understanding the manual is a science in itself

entender el manual es toda una ciencia

I.natural [americ ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADJ

1. natural (as in nature):

natural state/phenomenon/fiber/remedy/law

natural

these animals are natural enemies

estos animales son enemigos por naturaleza

I'm a natural blonde

soy rubia natural

death from natural causes

muerte f natural or por causas naturales

for the rest of your natural life

(por) el resto de tus días

2.1. natural (innate):

natural talent/propensity

innato

natural to sb/sth the curiosity natural to a cat

la curiosidad que le es natural a un gato

2.2. natural (born) atrib:

natural leader/troublemaker

nato

natural leader/troublemaker

por naturaleza

2.3. natural (expected, logical):

natural reaction/response

natural

natural reaction/response

normal

natural successor

lógico

it's the natural thing to ask

es normal or natural que se haga esa pregunta

she's the natural choice for the job

lo natural es que le ofrezcan el puesto a ella

it is natural that

es natural que +subj

it's only natural that he should want to see them

es natural or normal que los quiera ver

it's natural to + infin it's natural for a cat to do that

es natural or normal que un gato haga eso

3. natural (not forced):

natural warmth/enthusiasm/style

natural

4.1. natural (illegitimate) arcaico:

natural son/daughter

natural

natural son/daughter

bastardo arcaico

4.2. natural (related by blood):

natural child/parent

biológico

5. natural MÚS:

natural

natural

II.natural [americ ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] SUBST

1. natural (person):

to be a natural

tener un talento innato

the new policy is a natural for the Opposition's attacks

la nueva política es el blanco perfecto para los ataques de la oposición

2.1. natural MÚS (note):

natural

nota f natural

2.2. natural MÚS:

natural, a. natural sign

becuadro m

III.natural [americ ˈnætʃ(ə)rəl, Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l] ADV

act natural coloq

disimula

natural sciences no Dicionário PONS

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»Espanhol

natural science SUBST, natural sciences SUBST pl

natural science

ciencias f pl naturales

Traduções para natural sciences no dicionário Espanhol»inglês

ciencias (naturales)

natural science(s)

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»Espanhol

I.science [ˈsaɪənts] SUBST sem pl

science

ciencia f

pure/applied science

ciencias f pl puras/aplicadas

the wonders of modern science

las maravillas de la ciencia moderna

II.science [ˈsaɪənts] ADJ

science

de ciencias

I.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] ADJ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

natural

natural causes

causas f pl naturales

to die from natural causes

morir de causas naturales

natural disaster

desastre m natural

to be a natural blonde

ser rubio natural

natural father

padre m natural

2. natural (usual, to be expected):

natural

normal

I'm sure there's a natural explanation for it

estoy seguro de que tiene una explicación normal

II.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] SUBST

1. natural coloq:

to be a natural for sth

tener un talento innato para algo

2. natural MÚS:

natural

nota f natural

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The natural sciences, physics, astronomy and mathematics were for him subjects that deserved great attention.

en.wikipedia.org

It is associated with the rise of the behavioral sciences, modeled after the natural sciences.

en.wikipedia.org

Chemistry is often called the central science because of its role in connecting the other natural sciences.

en.wikipedia.org

The exam allows for a limited degree of specialization in either natural sciences or social sciences.

en.wikipedia.org

This corresponded to the influence on the subject of mathematical methods used in the natural sciences.

en.wikipedia.org

Sociology, in order to enter the ranks of the natural sciences, must be physiological.

en.wikipedia.org

Each of the 26 volumes explored a major topic of the natural sciences.

en.wikipedia.org

In its early days, it encompassed mathematics and natural sciences as well.

en.wikipedia.org

The university is focused on both scientific research and education in engineering and natural sciences.

en.wikipedia.org

The parks also foster ecological research programs and public education in the natural sciences.

en.wikipedia.org