natural sciences no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»italiano

natural sciences [ˌnætʃrəlˈsaɪənsɪz] SUBST npl

natural sciences

scienze f naturali

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»italiano

the physical, natural sciences

le scienze fisiche, naturali

science, natural history, military museum

museo della scienza, di storia naturale, militare

science, natural history, military museum before subst curator, display, collection

del museo

Traduções para natural sciences no dicionário italiano»inglês

scienze naturali

life or natural sciences

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»italiano

science [Brit ˈsʌɪəns, americ ˈsaɪəns] SUBST

1. science:

science

scienza f

science and technology

scienza e tecnologia

science and the arts

la scienza e le arti

to teach, study science

insegnare, studiare scienze

the physical, natural sciences

le scienze fisiche, naturali

sports, military science

scienza dello sport, militare

sports, military science before subst correspondent, journal, subject

scientifico

sports, military science department, faculty

di scienze

sports, military science lecturer, teacher, textbook, exam

di scienze

2. science (skill):

science

abilità f

science

tecnica f

to blind sb with science

confondere qn facendo sfoggio di parole difficili

I.natural [Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, americ ˈnætʃ(ə)rəl] ADJ

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturale

the natural world

il mondo della natura

in its natural state

allo stato naturale

2. natural (usual, normal):

natural

naturale

natural

normale

it's natural to do, to be

è normale fare, essere

it's natural for sb to do

per qn è normale fare

the natural thing to do would be to protest

la cosa più naturale sarebbe protestare

it's only natural

è del tutto naturale

it's not natural!

non è normale!

to die of natural causes

morire di morte naturale

death from natural causes JUR

morte naturale

for the rest of one's natural life JUR

vita natural durante

natural person JUR

persona fisica

3. natural (innate):

natural gift, talent, trait

innato

natural artist, professional, storyteller

nato

natural affinity

naturale

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

spontaneo, semplice

try and look more natural

cerca di sembrare più naturale

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturale

natural (illegitimate) arcaico child

illegittimo, naturale

6. natural MÚS:

natural

naturale

natural horn

corno naturale

II.natural [Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, americ ˈnætʃ(ə)rəl] SUBST

1. natural (person) coloq:

as an actress, she's a natural

è un'attrice nata

he's a natural for the role of Hamlet

è la persona adatta per interpretare il ruolo di Amleto

2. natural MÚS:

natural (sign)

bequadro m

natural (note)

nota f naturale

3. natural (simpleton):

natural arcaico

idiota mf

natural arcaico

stupido m / stupida f

natural sciences no Dicionário PONS

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»italiano

natural science SUBST, natural sciences SUBST pl

natural science

scienze f pl naturali

Traduções para natural sciences no dicionário italiano»inglês

-e naturali

natural science

scienze -i

natural sciences

Traduções para natural sciences no dicionário inglês»italiano

I.science [ˈsaɪ·ənts] SUBST

science

scienza f

pure/applied science

scienze f pl pure/applicate

the wonders of modern science

i prodigi della scienza moderna

II.science [ˈsaɪ·ənts] ADJ

science

scientifico, -a

I.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] ADJ

1. natural (not artificial, inherent):

natural

naturale

natural causes

cause f pl naturali

to die of natural causes

morire per cause naturali

natural disaster

calamità f naturale

to be a natural blonde

essere bionda naturale

natural father

padre m naturale

2. natural (usual, to be expected):

natural

naturale

a natural explanation

una spiegazione naturale

II.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] SUBST

1. natural coloq:

to be a natural for sth

avere un talento naturale per qc

2. natural MÚS:

natural

nota f naturale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He also took a great interest in the natural sciences.

en.wikipedia.org

The university is focused on both scientific research and education in engineering and natural sciences.

en.wikipedia.org

In its early days, it encompassed mathematics and natural sciences as well.

en.wikipedia.org

This does not matter in the natural sciences.

en.wikipedia.org

It is associated with the rise of the behavioral sciences, modeled after the natural sciences.

en.wikipedia.org

The school has a focus on the study of natural sciences, mathematics, and computer sciences.

en.wikipedia.org

Most of these fall into the domain of the natural sciences.

en.wikipedia.org

The natural sciences, physics, astronomy and mathematics were for him subjects that deserved great attention.

en.wikipedia.org

The academic emphasis was firmly on the classics, with natural sciences receiving little attention.

en.wikipedia.org

In the natural sciences an open system is one whose border is permeable to both energy and mass.

en.wikipedia.org