natural selection no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para natural selection no dicionário inglês»francês

natural selection SUBST

natural selection

sélection f naturelle

Traduções para natural selection no dicionário francês»inglês

sélection génétique/naturelle

genetic/natural selection

Traduções para natural selection no dicionário inglês»francês

selection [Brit sɪˈlɛkʃ(ə)n, americ səˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1. selection (act) (gen):

selection

sélection f

selection

choix m

selection DESP

sélection f

to make a selection (for display, sale)

faire une sélection

to make a selection (for purchase)

faire un choix

to make a selection atrib committee, panel, process

de sélection

2. selection (assortment):

selection

sélection f

selection

choix m

selections from Mozart

morceaux mpl choisis de Mozart

Veja também: natural selection

natural selection SUBST

natural selection

sélection f naturelle

I.natural [Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, americ ˈnætʃ(ə)rəl] SUBST

1. natural (person) coloq:

as an actress, she's a natural

c'est une actrice née

he's a natural for the role of Hamlet

il est fait pour jouer Hamlet

2. natural MÚS:

natural (sign)

bécarre m

natural (note)

note f naturelle

3. natural (simpleton):

natural archaic

imbécile mf

II.natural [Brit ˈnatʃ(ə)r(ə)l, americ ˈnætʃ(ə)rəl] ADJ

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food

naturel/-elle

the natural world

le monde naturel

in its natural state

à l'état naturel

2. natural (usual, normal):

natural

naturel/-elle, normal

it's natural to do/to be

c'est normal de faire/d'être

it's natural for sb to do

c'est normal que qn fasse

the natural thing to do would be to protest

la chose la plus normale serait de protester

it's only natural

c'est tout à fait naturel

it's not natural!

ce n'est pas normal!

to die of natural causes

mourir de mort naturelle or de sa belle mort

death from natural causes JUR

mort naturelle

for the rest of one's natural life JUR

à vie

3. natural (innate):

natural gift, talent, emotion, trait

inné

natural artist, professional, storyteller

né

natural affinity

naturel/-elle

a natural advantage (of person, party, country)

un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner

simple, naturel/-elle

try and look more natural

essaie d'avoir l'air plus naturel

5. natural:

natural (actual, real) parent

naturel/-elle

natural (illegitimate) archaic child

naturel/-elle

6. natural MÚS:

natural

naturel/-elle

natural horn

cor m d'harmonie

natural selection no Dicionário PONS

Traduções para natural selection no dicionário inglês»francês

natural selection SUBST

natural selection

sélection f naturelle

Traduções para natural selection no dicionário inglês»francês

selection SUBST

1. selection no pl (choosing):

selection

choix m

2. selection sing (range):

selection

sélection f

3. selection (extracts):

selection

morceaux mpl choisis

I.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] ADJ

natural

naturel(le)

natural state

primitif(-ive)

natural parents

biologique

it's natural

c'est normal

it's only natural that

il est tout à fait naturel que +subj

to be a natural leader

être né pour être un meneur

II.natural [ˈnætʃərəl, americ -ɚəl] SUBST coloq

natural

talent m

to be a natural for sth

être doué pour qc

as a singer, she's a natural

c'est une chanteuse née

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Natural selection normally favors a gene if it increases reproduction, because the offspring share copies of that gene.

en.wikipedia.org

They may simply have underestimated the potential rapidity of conventional means of natural selection.

en.wikipedia.org

Some cases of evolution by natural selection can only be understood by considering how biological relatives influence each other's fitness.

en.wikipedia.org

He also viewed natural selection and mutation as too weak a mechanism to drive evolutionary progress.

en.wikipedia.org

Rather, the unit of selection is the phenotype, not the genotype, because it is phenotypes which interact with the environment at the natural selection interface.

en.wikipedia.org

He defined natural selection as the principle by which each slight variation of a trait, if useful, is preserved.

en.wikipedia.org

Without natural selection, the genes would not have coevolved with the ability for language, and instead, would have come from cultural conventions.

en.wikipedia.org

In other words, artificial selection is teleological and natural selection is not teleological.

en.wikipedia.org

At that point natural selection will tend to eliminate the hybrids.

en.wikipedia.org

He did not reject natural selection, but regarded it as a secondary to the origin of biological form.

en.wikipedia.org