insurance company no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para insurance company no dicionário inglês»francês

insurance company SUBST

insurance company

compagnie f d'assurances

Traduções para insurance company no dicionário francês»inglês

compagnie d'assurance

insurance company

assureur (compagnie)

insurance company

assurance (compagnie)

insurance company

mutualité

mutual insurance company

mutuelle

mutual insurance company

mutualiste

member of a mutual insurance company

Traduções para insurance company no dicionário inglês»francês

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, americ ˈkəmp(ə)ni] SUBST

1. company atrib:

company COM, JUR

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MÚS, TEATR

troupe f

company MÚS, TEATR

compagnie f

3. company MILITAR:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) humor person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pej

Lisa et compagnie coloq

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NÁUT:

company

équipage m

10. company (CIA) coloq, eufem:

the Company

la CIA

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, americ ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assurance f (against contre)

insurance (policy)

police f d'assurance

insurance for the house/car

une assurance pour la maison/la voiture

to take out insurance against sth

s'assurer contre qc

to pay the insurance on sth

payer l'assurance de qc

the insurance runs out soon

la police d'assurance expire bientôt

accident/fire insurance

assurance contre les accidents/contre l'incendie

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assurance f

I pay £500 in insurance on the car

je paie 500 livres sterling d'assurance pour la voiture

the company paid out two million dollars in insurance

la société a versé deux millions de dollars d'assurance

3. insurance (profession):

he works in insurance

il travaille dans les assurances

4. insurance (precaution):

insurance fig

protection f

I see my investments as a form of insurance against inflation

je considère mes investissements comme une protection contre l'inflation

insurance company no Dicionário PONS

Traduções para insurance company no dicionário inglês»francês

insurance company <-ies> SUBST

insurance company

compagnie f d'assurances

Traduções para insurance company no dicionário francês»inglês

assurance

insurance company

caisse d'assurance maladie

medical insurance company

Traduções para insurance company no dicionário inglês»francês

company <-ies> [ˈkʌmpəni] SUBST

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

insurance [ɪnˈʃʊərəns, americ -ˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance no pl, no indef art (financial protection):

insurance

assurance f

life insurance

assurance vie

2. insurance no pl, no indef art (payment by insurance company):

insurance

montant m de l'assurance

3. insurance no pl, no indef art (premium):

insurance

prime f d'assurance

4. insurance no pl, no indef art (profession):

insurance

assurances fpl

5. insurance (measure taken for protection):

insurance

mesure f de protection

insurance SUBST

Entrada criada por um utilizador

comprehensive liability insurance

assurance tous risques f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The district and the insurance company also accused each other of breaching their contract.

en.wikipedia.org

Organized a mutual life insurance company in 1939.

en.wikipedia.org

One day before filming was due to start the insurance company determined that the film was too risky, and tried to shut down production.

en.wikipedia.org

The insurance company paid 1.5 million dollars for the reconstruction of the large building, or one million dollars for a cash-out.

en.wikipedia.org

It is less expensive than the private insurance company rate would be.

en.wikipedia.org

A common first party context is when an insurance company writes insurance on property that becomes damaged, such as a house or an automobile.

en.wikipedia.org

After a failed attempt to start a career in municipal politics, he was hired by an insurance company.

en.wikipedia.org

A local insurance company bought the carriage house in 1977 and converted it for office use.

en.wikipedia.org

The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its with-profits product line.

en.wikipedia.org

The insurance company providing the policy must also be licensed in the state(s) as an insurer.

en.wikipedia.org