gap financing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gap financing no dicionário inglês»francês

gap financing SUBST

gap financing

crédit m relais

Traduções para gap financing no dicionário inglês»francês

financing [Brit ˈfʌɪnansɪŋ, fɪˈnansɪŋ, americ ˈfaɪnænsɪŋ] SUBST

financing

financement m

I.finance [Brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, americ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] SUBST

1. finance (banking, money systems):

finance

finance f

finance atrib minister, ministry

des Finances

finance page, correspondent

financier/-ière

2. finance (funds):

finance

fonds mpl

to get or obtain finance

trouver les fonds (for pour, from auprès de)

to get or obtain finance atrib committee, director

financier/-ière

3. finance (credit):

finance

crédit m

free finance!, 0% finance!

crédit gratuit!

II.finances SUBST

finances subst pl (financial situation):

finances (of person)

finances fpl

finances (of company, country)

situation f financière

III.finance [Brit ˈfʌɪnans, fʌɪˈnans, fɪˈnans, americ ˈfaɪnæns, fəˈnæns] VERBO trans

finance project:

finance

financer

gap [Brit ɡap, americ ɡæp] SUBST

1. gap (empty space):

gap (between planks, curtains)

interstice m (in entre)

gap (in fence, wall)

trou m

gap (in fence, wall)

ouverture f (in dans)

gap (between buildings, cars, furniture)

espace m (in entre)

gap (in text, diagram)

blanc m

gap (in text, diagram)

trou m (in dans)

gap (in hills, cloud)

trouée f (in dans)

to have gaps between one's teeth

avoir les dents écartées

his death left a gap in my life

sa mort a laissé un vide dans ma vie

to fill a gap literal, fig

combler un vide

2. gap (break in continuity):

gap (in timetable)

trou m

gap (in timetable)

créneau m

gap (in conversation)

silence m

gap (in accounts, records, report)

lacune f

gap (in accounts, records, report)

trou m

gap (of time)

intervalle m

gap (in event, performance)

interruption f

after a gap of six years

après un intervalle de six ans

3. gap (discrepancy):

gap (in age)

différence f

gap (between opinions)

divergence f

gap (between scores)

différence f (in entre)

gap (of status)

écart m

a 15-year age gap

une différence d'âge de 15 ans

the gap between the rich and the poor

l'écart entre les riches et les pauvres

the gap between myth and reality

l'écart or le décalage entre le mythe et la réalité

to close the gap

supprimer l'écart

4. gap (deficiency):

gap (in knowledge, education)

lacune f (in dans)

there's a gap in my memory

j'ai un trou de mémoire

technology/training gap

insuffisance f en matière de technologie/formation

5. gap:

gap MARKET, COM

créneau m

to look for a gap in the market

chercher un créneau sur le marché

to fill a gap in the market

répondre à un besoin réel du marché

6. gap FINAN:

gap

déficit m

gap financing no Dicionário PONS

Traduções para gap financing no dicionário inglês»francês

I.finance [ˈfaɪnænts] VERBO trans

finance

financer

II.finance [ˈfaɪnænts] SUBST

1. finance (cash flow):

finance

finance f

2. finance pl (capital, funds):

finance

finances fpl

gap [gæp] SUBST

1. gap (opening):

gap

trou m

gap in text

blanc m

gap in teeth

écart m

gap in trees, clouds

trouée f

gap in knowledge

lacune f

2. gap (space):

gap

espace m

3. gap fig:

gap

créneau m

gap emotional

vide m

market gap

créneau sur le marché

to fill a gap

combler un vide

4. gap (break in time):

gap

intervalle m

5. gap (difference):

gap

écart m

the generation gap

le fossé des générations

to bridge/close the gap between sth

réduire l'écart entre qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Mortgage funds use investors funds to extend short term gap financing, loans made to commercial borrowers secured by real estate.

en.wikipedia.org

Nonetheless, local revenue sources can be used to proactively acquire stock with expiring covenants, or used as a gap financing mechanism that can extend the life of the covenant.

www.sandiegouniontribune.com

Options worth considering include some form of gap financing for new projects, or leasing spaces in new private-sector facilities to give the developers guaranteed income during those critical early years.

www.winnipegfreepress.com