lacune no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lacune no dicionário francês»inglês

lacune [lakyn] SUBST f

1. lacune:

lacune (d'œuvre, de manuscrit)

lacuna

lacune (d'éducation, de connaissances)

gap

lacune (de loi)

gap

lacune (d'argumentation)

hole

2. lacune BOT:

lacune

lacuna

3. lacune GEOL:

lacune

gap

lacune électronique

electron hole

lacune réticulaire

lattice hole

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suppléer à carence, lacune

to compensate for

Traduções para lacune no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lacuna

lacune f

loophole

lacune f

to close or plug a loophole

combler une lacune

to find/exploit a loophole

trouver/exploiter une lacune

hiatus

lacune f

gap (in accounts, records, report)

lacune f

gap (in knowledge, education)

lacune f (in dans)

to bridge a gap in [sth] knowledge

combler une lacune dans

to plug a gap fig

combler une lacune

lacune no Dicionário PONS

Traduções para lacune no dicionário francês»inglês

lacune [lakyn] SUBST f

lacune

gap

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

combler lacune

to fill

Traduções para lacune no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lacuna

lacune f

chasm

lacune f

gap in knowledge

lacune f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De plus la singularité de ce mouvement social laisse les scientifiques occidentaux avec des lacunes essentielles.

fr.wikipedia.org

Le produit complet, maintenant fracturé, ouvre la voie à l'interprétation métaphysique dans toutes ses lacunes.

fr.wikipedia.org

Malgré les lacunes, le texte présente manifestement le vase comme un prix d'un concours de danse.

fr.wikipedia.org

Le tissu des corps caverneux et spongieux est formé d'un réseau d'espaces caverneux interconnectés, appelés espaces lacunes.

fr.wikipedia.org

Ces événements, surtout s'ils se répétaient, entraînent des famines, ou au moins des lacunes alimentaires importantes.

fr.wikipedia.org

Le tapis de mosaïque parsemé de nombreuses lacunes est désolidarisé du support, il sonne « creux ».

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des espèces, la moelle forme des diaphragmes horizontaux qui alternent avec des lacunes (moelle septée).

fr.wikipedia.org

Les chercheurs ont cherché à identifier les lacunes en matière de connaissance, et à produire des recommandations pour améliorer la mise en œuvre du réseau.

fr.wikipedia.org

Bergier avoua lui-même présenter « de grandes lacunes » mais « uniquement en sport et en politique locale ».

fr.wikipedia.org

Cette formalité ayant semblé essentielle depuis longtemps, il arrive que certains fonds puissent remonter à plusieurs siècles, mais rarement sans lacune.

fr.wikipedia.org