exercised no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exercised no dicionário inglês»francês

I.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, americ ˈɛksərˌsaɪz] SUBST

1. exercise (operation):

exercise (gen) ADMIN, COM, POL

opération f

exercise (long-term or large-scale)

stratégie f

public relations exercise

campagne f de relations publiques

an exercise in democracy/diplomacy

un exercice de démocratie/de diplomatie

2. exercise U (exertion):

exercise

exercice m

3. exercise (training task) (gen):

exercise MÚS, ESCOLAR, DESP

exercice m

intellectual exercise

exercice intellectuel

maths exercise

exercice de maths

4. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, imagination, power, rights)

exercice m (of de)

5. exercise MILITAR:

exercise

manœuvres fpl

to go on (an) exercise

partir en manœuvres

6. exercise FINAN:

exercise

levée f

II.exercises SUBST

exercises subst pl americ:

exercises

cérémonie f

III.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, americ ˈɛksərˌsaɪz] VERBO trans

1. exercise (apply):

exercise authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance

faire preuve de

exercise power, right

exercer

exercise rights

faire valoir, exercer

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind

exercer

exercise limb, muscles

faire travailler

exercise dog

promener

exercise horse

sortir

3. exercise (worry):

exercise

préoccuper

a problem which has exercised many great minds

un problème qui a préoccupé de nombreux savants

4. exercise FINAN:

exercise option

lever

IV.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, americ ˈɛksərˌsaɪz] VERBO intr

exercise

faire de l'exercice

exercise bike SUBST

exercise bike (in gym)

vélo m d'entraînement

exercise bike (at home)

vélo m d'appartement

exercise area SUBST

exercise area

terrain m d'exercice

exercise book SUBST

exercise book

cahier m

exercise programme SUBST

exercise programme MED, DESP

programme m d'exercices

exercise mat SUBST

exercise mat

tapis m

physical exercise SUBST U

physical exercise

exercice m physique

marketing exercise SUBST

marketing exercise

opération f de marketing

academic exercise SUBST (pointless)

academic exercise

exercice m d'école

Traduções para exercised no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

protège-cahier

exercise-book cover

exercised no Dicionário PONS

Traduções para exercised no dicionário inglês»francês

I.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] VERBO trans

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body

exercer

exercise dog

sortir

exercise horse

entraîner

exercise one's memory

entretenir

2. exercise formal (disturb):

to exercise sb's mind

préoccuper qn

3. exercise formal (apply):

exercise authority

exercer

to exercise caution

faire preuve de prudence

II.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] VERBO intr

exercise

faire de l'exercice

III.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] SUBST

1. exercise (training, work-out):

exercise

exercice m

to do leg exercises

travailler ses jambes

written exercises

exercices écrits

2. exercise MILITAR:

exercise

manœuvres fpl

3. exercise sing (action, achievement):

exercise

exercice m

a marketing exercise

une opération de marketing

4. exercise no pl (use):

exercise

usage m

the exercise of tolerance

démonstration f de tolérance

5. exercise pl americ:

exercise

cérémonie f

the graduation exercises

la remise des diplômes

exercise bike SUBST

exercise bike

vélo m d'intérieur

exercise book SUBST

exercise book

cahier m d'exercice

home exercise machine SUBST

home exercise machine

home-trainer m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concerted action, attack, exercise

concerté(e)

vigorous exercise

intensif(-ive)

Traduções para exercised no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vocalise

singing exercise

home-trainer

exercise bike

exercice

exercise

exercice à trous

fill-in-the-gap exercise Brit

exercice à trous

fill-in-the blank exercise americ

exercice

exercise

faire [ou prendre] de l'exercice

to exercise

exercice d'un droit, du pouvoir

exercise

dans l'exercice de ses fonctions

in the exercise of one's duties

exercice de relaxation

relaxation exercise

exercised Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to exercise sb's mind

préoccuper qn

to exercise caution

faire preuve de prudence

a marketing exercise

une opération de marketing

the exercise of tolerance

démonstration f de tolérance

to exercise restraint formal

faire preuve de mesure

in the exercise of one's duties

dans l'exercice de ses fonctions

to exercise care/great caution in doing sth

apporter du soin/beaucoup de précaution à qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Proficient planters, held in high regard by their peers, often exercised significant political clout in colonial governments.

en.wikipedia.org

This power may be exercised without using the common seal, so a company could authorise a director or other agent to sign on its behalf.

www.mondaq.com

The troops were an ad hoc collection of detachments, which had not been exercised together.

en.wikipedia.org

This resulted in one final decree declaring the right of resignation, which he promptly exercised after five months and eight days in office.

en.wikipedia.org

He is also accused of having inhumanely exercised his authority in a forced labour camp.

en.wikipedia.org

This is because futures contracts are marked to market and so the payoff is realized when the option is exercised.

en.wikipedia.org

He remained as neutral as possible towards the pope, though he exercised a preponderant influence in the affairs of the papacy.

en.wikipedia.org

Practically it means that these victims of ritual servitude always have the rights of ownership exercised over them.

en.wikipedia.org

He early exercised his profession, and apparently enjoyed a lucrative practise.

en.wikipedia.org

The leases provide two extension options to the lessee at fair market rental rates that, if exercised, would take the leases through 2048.

nreionline.com