exercise programme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exercise programme no dicionário inglês»francês

exercise programme SUBST

exercise programme MED, DESP

programme m d'exercices

Traduções para exercise programme no dicionário inglês»francês

I.programme Brit, program americ [Brit ˈprəʊɡram] SUBST

1. programme:

programme TV, RÁDIO (single broadcast)

émission f (about sur)

programme (schedule of broadcasting)

programme m

jazz/news programmes

émissions de jazz/d'actualités

to do a programme

diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme

programme m (of de)

research/training programme

programme m de recherche/formation

what's on the programme (for today)?

qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme MÚS, TEATR (booklet)

programme m

programme (plan for season)

programme m

II.programme Brit, program americ [Brit ˈprəʊɡram] VERBO trans (set)

programme machine

programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings

nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

I.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, americ ˈɛksərˌsaɪz] SUBST

1. exercise (operation):

exercise (gen) ADMIN, COM, POL

opération f

exercise (long-term or large-scale)

stratégie f

public relations exercise

campagne f de relations publiques

an exercise in democracy/diplomacy

un exercice de démocratie/de diplomatie

2. exercise U (exertion):

exercise

exercice m

3. exercise (training task) (gen):

exercise MÚS, ESCOLAR, DESP

exercice m

intellectual exercise

exercice intellectuel

maths exercise

exercice de maths

4. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, imagination, power, rights)

exercice m (of de)

5. exercise MILITAR:

exercise

manœuvres fpl

to go on (an) exercise

partir en manœuvres

6. exercise FINAN:

exercise

levée f

II.exercises SUBST

exercises subst pl americ:

exercises

cérémonie f

III.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, americ ˈɛksərˌsaɪz] VERBO trans

1. exercise (apply):

exercise authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance

faire preuve de

exercise power, right

exercer

exercise rights

faire valoir, exercer

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind

exercer

exercise limb, muscles

faire travailler

exercise dog

promener

exercise horse

sortir

3. exercise (worry):

exercise

préoccuper

a problem which has exercised many great minds

un problème qui a préoccupé de nombreux savants

4. exercise FINAN:

exercise option

lever

IV.exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, americ ˈɛksərˌsaɪz] VERBO intr

exercise

faire de l'exercice

exercise programme no Dicionário PONS

Traduções para exercise programme no dicionário inglês»francês

I.programme [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] americ, Aus SUBST

1. programme (broadcast):

programme

émission f

2. programme (presentation, guide, list of events):

programme

programme m

fitness programme

programme de mise en forme physique

3. programme (plan):

programme

programme m

modernisation programme

plan m de modernisation

II.programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] americ, Aus VERBO trans

programme

programmer

I.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] VERBO trans

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body

exercer

exercise dog

sortir

exercise horse

entraîner

exercise one's memory

entretenir

2. exercise formal (disturb):

to exercise sb's mind

préoccuper qn

3. exercise formal (apply):

exercise authority

exercer

to exercise caution

faire preuve de prudence

II.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] VERBO intr

exercise

faire de l'exercice

III.exercise [ˈeksəsaɪz, americ -sɚ-] SUBST

1. exercise (training, work-out):

exercise

exercice m

to do leg exercises

travailler ses jambes

written exercises

exercices écrits

2. exercise MILITAR:

exercise

manœuvres fpl

3. exercise sing (action, achievement):

exercise

exercice m

a marketing exercise

une opération de marketing

4. exercise no pl (use):

exercise

usage m

the exercise of tolerance

démonstration f de tolérance

5. exercise pl americ:

exercise

cérémonie f

the graduation exercises

la remise des diplômes