Traduções para large-scale no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

large-scale ADJ (all contexts)

- Mostrar os sinónimos de large-scale.
- Feeback sobre large-scale para PONS.eu

large-scale

à grande échelle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

on a large scale plan, demolish, reorganize

sur une grande échelle

on a large scale emigrate, desert

en grand nombre

Traduções para large-scale no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

vaste [vast] ADJ

- Feeback sobre vaste para PONS.eu

2. vaste (nombreux):

vaste public, auditoire, choix, sélection, collection

vaste rassemblement

3. vaste (de grande envergure):

vaste programme, projet, entreprise, escroquerie

vaste campagne

vaste plaisanterie

vaste débat, enquête

vaste mouvement, offensive

large-scale

vaste réforme

vaste œuvre, sujet

une vaste opération de prévention

a massive preventative operation

porté par un vaste élan de solidarité

carried along by a huge wave of solidarity

dispositif [dispozitif] SUBST m

- Feeback sobre dispositif para PONS.eu

3. dispositif JUR:

dispositif (de loi)

dispositif (de jugement)

rentabiliser [ʀɑ̃tabilize] VERBO trans

- Feeback sobre rentabiliser para PONS.eu

rentabiliser investissement

to secure a return on

rentabiliser produit

to make a profit on

rentabiliser affaire

to make [sth] profitable

rentabiliser la recherche

to make research pay

les gros investissements sont parfois longs à rentabiliser

large-scale investment is sometimes slow to yield a profit

l'isolation de ma maison sera vite rentabilisée

my home insulation will soon pay for itself

I.manœuvre [manœvʀ] SUBST m

- Feeback sobre manœuvre para PONS.eu

unskilled worker

II.manœuvre [manœvʀ] SUBST f

- Feeback sobre manœuvre para PONS.eu

1. manœuvre (avec véhicule):

manœuvre (opération)

manœuvre (opération)

maneuver americ

manœuvre (maniement)

manoeuvring Brit

manœuvre (maniement)

maneuvering americ

effectuer ou faire une manœuvre

to carry out a manoeuvre Brit

effectuer ou faire une manœuvre

to carry out a maneuver americ

effectuer une manœuvre de dépassement

to overtake Brit

effectuer une manœuvre de dépassement

to pass americ

effectuer une manœuvre de dépassement

to perform the overtaking procedure Brit

il a fait une fausse manœuvre et a heurté l'arbre

he made a mistake and hit the tree

manœuvres précédant le décollage

taxiing before take off

manœuvre d'accostage

landing operation

manœuvre d'abordage

boarding operation

2. manœuvre (d'appareil, de dispositif):

3. manœuvre (pour obtenir quelque chose):

maneuver americ

une manœuvre destinée à faire

a manoeuvre Brit ou maneuver americ to do

manœuvres électorales

electoral tactics

manœuvres frauduleuses JUR

deception uncountable

4. manœuvre MILITAR:

maneuver americ

faire des/partir en manœuvres

to be/go on manoeuvres Brit ou maneuvers americ

grandes manœuvres

large-scale manoeuvres Brit ou maneuvers americ

manœuvre enveloppante

surrounding manoeuvre Brit ou maneuver americ

champ ou terrain de manœuvres

military training area

5. manœuvre FERROVIA (mouvement):

switching americ

6. manœuvre NÁUT (cordage):

I.culture [kyltyʀ] SUBST f

- Feeback sobre culture para PONS.eu

1. culture AGRIC, PEC (action de cultiver):

la culture du blé

culture d'un champ

cultivation of a field

mettre en culture

to bring [sth] under cultivation

petite/moyenne/grande culture

small-scale/medium-scale/large-scale farming

aire/terre de culture

farming area/land

3. culture BIOL:

culture in vitro

in vitro culture

5. culture (connaissances):

culture encyclopédique/générale/musicale

encyclopedic/general/musical knowledge

vaste culture

culture classique

classical education

femme/homme de (grande) culture

woman/man of (great) learning

avoir de la culture

ne pas avoir de culture

to be uncultured

II.cultures SUBST fpl

- Feeback sobre culture para PONS.eu

cultures fpl AGRIC, PEC (terres cultivées):

cultivated land uncountable

III.culture [kyltyʀ]

- Feeback sobre culture para PONS.eu

culture extensive

extensive farming

culture intensive

intensive farming

culture physique ESCOLAR

physical education

culture physique DESP

physical exercise

culture de rapport

commercial farming

cultures vivrières

subsistence crops

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surarmement

armament on a large scale

un projet/une entreprise de grande/petite envergure

a large-/small-scale project/enterprise

sur une large échelle

on a large scale

Traduções para large-scale no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

large-scale ADJ

- Mostrar os sinónimos de large-scale.
- Feeback sobre large-scale para PONS.eu

1. large-scale (in large proportions):

large-scale

à grande échelle

2. large-scale (extensive):

large-scale

large-scale emergency aid

de grande envergure

in front of the large-scale disaster ...

devant l'ampleur du désastre ...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

on a large scale

sur une grande échelle

Traduções para large-scale no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

- Feeback sobre important para PONS.eu

1. important (considérable):

important(e)

quelque chose d'important

something important

2. important (gros):

important(e)

important(e) dégâts

large-scale

important(e) somme, quantité

3. important pej:

important(e)

prendre des airs importants

to put on airs of importance

II.important(e) [ɛ̃pɔʀtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

- Feeback sobre important para PONS.eu

faire l'important pej

to act important

envergure [ɑ̃vɛʀgyʀ] SUBST f

- Feeback sobre envergure para PONS.eu

2. envergure (valeur, ampleur):

envergure d'une personne

de grande envergure

de grande envergure action

large-scale

avoir de l'envergure personne

to have calibre

avoir de l'envergure chose

prendre de l'envergure personne

prendre de l'envergure société

prendre de l'envergure scandale, dispute

to become more serious

prendre de l'envergure grève

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sur une grande échelle

on a large scale

to things on a large scale

on a large scale

sur une grande échelle

to things on a large scale

voir grand

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The station underwent a large-scale, $36 million renovation between 2008-2011. en.wikipedia.org

This is a loophole hard to check, and large-scale drug smuggling using sail boats has been found. en.wikipedia.org

These projects were large-scale, usually empirically-based, and often lasted for more than one year. en.wikipedia.org

It is a mission intended to discover strength in community, and what it means to be a large-scale sustainable event in these times. en.wikipedia.org

She also engaged in large-scale trade and in money-lending. en.wikipedia.org

The process is usually done as a large-scale project with hundreds dropped in a single area at any one time. en.wikipedia.org

But there also have been a number of large-scale independent evaluations of results from use of the program. en.wikipedia.org

Despite a large-scale search for the boat or any possible remnants, no trace was ever found. en.wikipedia.org

As large-scale settlement occurred to its north, south and west the region remained relatively wild. en.wikipedia.org

The attack resulted in the biggest loss of life security forces have suffered since launching a large-scale offensive against the rebels. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "large-scale" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski