dime store no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dime store no dicionário inglês»francês

dime store americ SUBST

dime store

bazar m

Traduções para dime store no dicionário inglês»francês

dime [Brit dʌɪm, americ daɪm] SUBST americ

dime

pièce f de dix cents

dime

dix cents mpl

I haven't got a dime

je n'ai pas un sou

they're a dime a dozen coloq

on en trouve à la pelle coloq

it isn't worth a dime coloq

ça ne vaut pas un clou coloq

to stop on a dime coloq

s'arrêter pile

I.store [Brit stɔː, americ stɔr] SUBST

1. store:

store (shop)

magasin m

store (smaller)

boutique f

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve f

store (of food, fuel, paper)

provision f (of de)

store (of knowledge, information)

fonds mpl (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve f

store (for furniture)

garde-meuble m

store COM

entrepôt m

store COM

magasin m

store MILITAR

magasin m

store (for nuclear waste)

réservoir m de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II.stores SUBST subst pl

1. stores (supplies):

stores

provisions fpl

to take on stores NÁUT

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m

III.store [Brit stɔː, americ stɔr] VERBO trans

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store AGRIC, PEC crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store COMPUT:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV.stored ADJ (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored COM

stocké

stored fig troubles, unhappiness

accumulé

V.store [Brit stɔː, americ stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

dime store no Dicionário PONS

Traduções para dime store no dicionário inglês»francês

dime [daɪm] SUBST

dime

pièce f de dix cents

Expressões:

a dime a dozen americ

treize à la douzaine

I.store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] SUBST

1. store Brit (very large shop):

store

magasin m

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision f

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance f

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store COMPUT:

store

mémoire f

II.store [stɔ:ʳ, americ stɔ:r] VERBO trans COMPUT

store

mémoriser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The dime store, she remembers, had a soda fountain, where teen-agers gathered.

en.wikipedia.org

His father bought him a baseball glove for less than three dollars at the local five and dime store.

en.wikipedia.org

The first machine used a silk ribbon bought at a five and dime store as the charge transport belt.

en.wikipedia.org

By the 21st century, the dime store disappeared and the niche of low-cost, high turnover merchandise was taken over by the dollar stores.

en.wikipedia.org

Once only found at local five and dime stores the internet brought about a new era of online sites with study material.

en.wikipedia.org

This lasted until 1935, when the dime store labels were all married to a central numbering system.

en.wikipedia.org

At age 12, she went to work at a local five-and-dime store and even bought herself a life insurance policy.

en.wikipedia.org

Quite a number of these dime store small group records are consider major jazz classics by collectors.

en.wikipedia.org

Inexpensive dime store plimsolls have very thin footbeds (3mm elastomer/rubber outsole, 1mm card, 2mm eva foam) and no heel lift or stiffening.

en.wikipedia.org

He then runs into a five and dime store.

en.wikipedia.org