dark-skinned no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dark-skinned no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para dark-skinned no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

basané (basanée) [bazane] ADJ

I.foncé (foncée) [fɔ̃se] VERBO Part perf

foncé → foncer

II.foncé (foncée) [fɔ̃se] ADJ (gén)

Veja também: foncer

I.foncer [fɔ̃se] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.foncer [fɔ̃se] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. foncer (se précipiter) coloq:

foncer vers/dans/à travers
to rush ou dash toward(s)/into/through
foncer sur qc/vers la sortie
to make a dash for sth/for the exit
foncer sur qn (en attaquant)
to charge at sb
le taureau m'a foncé dessus
the bull came charging at me
foncer tête baissée dans la bagarre
to rush headlong into the fray
foncer à New York/Londres
to dash over to New York/London
il n'est pas du genre à foncer (prudent)
he's not the type to rush into things
il n'est pas du genre à foncer (pas décisif)
he's not the type to go for it coloq
fonce! (n'hésite pas)
go for it! coloq

I.brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] ADJ

II.brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn] SUBST m (f)

VI.brun (brune) [bʀœ̃, bʀyn]

dark-skinned no Dicionário PONS

Traduções para dark-skinned no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para dark-skinned no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.noiraud(e) [nwaʀo, od] ADJ

II.noiraud(e) [nwaʀo, od] SUBST m(f)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
That his wife is revealed to be a dark-skinned, unrefined cook is his just desserts.
en.wikipedia.org
In the series, she is portrayed as a dark-skinned woman with black hair wearing a blue-and-white royal dress.
en.wikipedia.org
He was tall, slender, dark-skinned and wore nothing but a pair of black satin pants with silver embroidery along the legs.
en.wikipedia.org
The viewer is then shown various posters of children who want to be adopted absent any dark-skinned boys.
en.wikipedia.org
For half of the participants, the experimenter's avatar was dark-skinned and for the other half the avatar was light-skinned.
en.wikipedia.org
In the tropics, natural selection favoured dark-skinned human populations as high levels of skin pigmentation protected against the harmful effects of sunlight.
en.wikipedia.org
The global distribution of generally dark-skinned populations is strongly correlated with the high ultraviolet radiation levels of the regions inhabited by them.
en.wikipedia.org
These people are said to have been dark-skinned and used a different idiom, using words such as "varam" for the islands in which they lived.
en.wikipedia.org
More recent research has found that human populations over the past 50,000 years have changed from dark-skinned to light-skinned and vice versa.
en.wikipedia.org
The stocky, dark-skinned man was a friend and teacher to the children, a guard for the bathers and a hero to people in distress.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dark-skinned" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares