country club no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para country club no dicionário inglês»francês

country club SUBST

country club

club m de loisirs (à la campagne)

Traduções para country club no dicionário inglês»francês

I.club [Brit klʌb, americ kləb] Clubs SUBST

1. club (society):

club + verbo sing ou pl

club m

chess/tennis club

club m d'échecs/de tennis

book/record club

club m de livres/de disques

to be in a club

faire partie d'un club

to be in a club atrib captain, committee, coach, member, official, rules

du club

2. club (nightclub):

club coloq

boîte f de nuit

club atrib DJ, aficionado, atmosphere

de boîte de nuit

on the club scene

dans les boîtes de nuit

the London club scene

les boîtes de nuit de Londres

3. club DESP:

club

club m

4. club:

club (stick, weapon)

massue f

club (for golf)

club m

5. club (at cards):

club

trèfle m

the Ace of clubs

l'as de trèfle

to play a low/high club

jouer un petit/gros trèfle

two tricks in clubs, two club tricks

deux levées à trèfle

II.club <Part pres clubbing; Pret imperf, Part perf clubbed> [Brit klʌb, americ kləb] Clubs VERBO trans

club

frapper [qn/qc] à coups de massue

club seal

assommer

to club sb with a brick/spade

frapper qn avec une brique/bêche

to club sb with a truncheon

matraquer qn

to club sb to death

tuer qn à coups de massue

III.club [Brit klʌb, americ kləb] Clubs

join the club coloq!, welcome to the club coloq!

tu n'es pas le seul/la seule!

to be in the club coloq Brit

être enceinte

Veja também: Clubs

Clubs Info

Clubs

Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.

country [Brit ˈkʌntri, americ ˈkəntri] SUBST

1. country (nation, people):

country

pays m

developing/Third World country

pays en voie de développement/du tiers-monde

to go to the country Brit POL

appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

country

patrie f

to die for one's country

mourir pour sa patrie

the old country

le pays natal

3. country:

country, a. countryside (out of town)

campagne f

across country

à travers la campagne

in the country

à la campagne

in the country atrib person, road, life

de campagne

in the country scene

campagnard

4. country (area):

country

région f

fishing/walking country

une région bonne pour la pêche/la marche

cattle country

une région d'élevage de bétail

Brontë country

le pays des Brontë

cowboy country

la terre des cowboys

5. country MÚS:

country, a. country music

country (music) f

country, a. country music atrib music, singer

de country (music)

it's a free country!

on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!

it's my line of country

ça me connaît

it's not really my line of country

ce n'est pas vraiment mon fort

country club no Dicionário PONS

Traduções para country club no dicionário inglês»francês

country club SUBST

country club

club m de loisirs

Traduções para country club no dicionário inglês»francês

I.club [klʌb] SUBST

1. club (group):

club

club m

to join a club

adhérer à un club

tennis club

club de tennis

join the club!

bienvenue au club!

2. club americ DESP (team):

club

club m

volleyball club

club de volley-ball

3. club DESP (stick):

club

club m

golf club

club de golf

4. club (weapon):

club

gourdin m

5. club JOGOS (playing card):

club

trèfle m

the queen of clubs

la reine de trèfle

6. club (disco):

club

boîte f

II.club <-bb-> [klʌb] VERBO trans

club

frapper avec un gourdin

to club sb/an animal to death

frapper qn/un animal à mort

I.country [ˈkʌntri] SUBST

1. country no pl (rural area):

country

campagne f

in the country

dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country

pays m

native country

patrie f

the whole country

l'ensemble du pays

to go to the country Brit formal

appeler le pays à voter

3. country (area of land):

country

région f

marshy country

région f marécageuse

open country

rase campagne f

rough country

région f sauvage

4. country (music style):

country

country f

II.country [ˈkʌntri] ADJ

1. country (rural):

country

campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners

de la campagne

country road

de campagne

country life

à la campagne

3. country (relating to music style):

country

country inv

country singer

de country

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A country club was to be built along the river bank.

en.wikipedia.org

The history of the country club is strongly laden with racial, ethnic, and gender exclusion, which has been documented since the country clubs origins.

en.wikipedia.org