urnes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para urnes no dicionário francês»inglês

urne [yʀn] SUBST f

1. urne:

urne, a. urne électorale (pour voter)

ballot box

le verdict des urnes

the result of the polls

se rendre aux urnes

to go to the polls

bouder les urnes

to stay away from the polls

bourrer les urnes coloq

to rig the ballot

être appelé aux urnes

to be called upon to vote

le gouvernement sorti des urnes

the newly-elected government

2. urne (vase):

urne

urn

urne cinéraire ou funéraire

funeral urn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le verdict des urnes/de la critique/du public

the electorate's/critics'/public's verdict

grève des urnes

refusal to vote

Traduções para urnes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ballot box

urne f (électorale)

the ballot box

les urnes fpl

at the ballot box

aux urnes

exit poll

sondage m fait à la sortie des urnes

urn

urne f

cinerary urn

urne f cinéraire

to go to the country Brit POL

appeler le pays aux urnes

to go to the polls

se rendre aux urnes

urnes no Dicionário PONS

Traduções para urnes no dicionário francês»inglês

urne [yʀn] SUBST f

1. urne (boîte):

urne

ballot box

les urnes

the ballot box

2. urne (vase funéraire):

urne

(funeral) urn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sondage sortie des urnes f POL

exit poll

Traduções para urnes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to call an election

appeler aux urnes

voting box

urne f

the polls pl (voting places)

urnes fpl

to go to the polls

aller aux urnes

urn

urne f

to turn out to vote

se rendre aux urnes

urnes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les urnes

the ballot box