tiers-monde no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tiers-monde no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] SUBST m POL

endettement [ɑ̃dɛtmɑ̃] SUBST m

II.se placer VERBO reflex

1. jouer:

jouer JOGOS, DESP, HIPISMO match, jeu, partie
to go for broke coloq

3. jouer:

jouer CINEMA, TEATR personne: pièce

II.jouer à VERBO trans

III.jouer de VERBO trans obj indir

2. jouer:

à toi de jouer! literal
à toi de jouer! fig
bien joué! fig

7. jouer (intervenir):

V.se jouer VERBO reflex

Veja também: tableau, souris, scène, pendable, fille

tableau <pl tableaux> [tablo] SUBST m

9. tableau TEATR:

tableau de bord MOTOR
tableau de bord AERONÁUT, FERROVIA
honor roll americ
to be on the honor roll americ

souris <pl souris> [suʀi] SUBST f

3. scène (activité théâtrale):

3. fille (prostituée):

fille antiq
fille de joie antiq
fille à matelots antiq
fille perdue antiq
fille publique antiq, fille des rues antiq
fille à soldats antiq
fille soumise antiq
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para tiers-monde no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

starving [Brit ˈstɑːvɪŋ, americ ˈstɑrvɪŋ] ADJ

country [Brit ˈkʌntri, americ ˈkəntri] SUBST

I.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, americ ˈbərdn] SUBST

II.burden [Brit ˈbəːd(ə)n, americ ˈbərdn] VERBO trans a. burden down

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiers-monde no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Pourtant, il existe d'autres variantes d'une solidarité avec les peuples et les nations du tiers-monde, souvent dans des secteurs considérés comme de droite radicale.
fr.wikipedia.org
Sensibilisé à la question du tiers-monde, il adopte dès l'adolescence des idées anticolonialistes.
fr.wikipedia.org
En tablant sur un argument écologique (afin d'éviter la radioactivité), les deux superpuissances espéraient également s'attirer le soutien du tiers-monde.
fr.wikipedia.org
Il est reconnu en tant que spécialiste des cinémas militants et du tiers-monde.
fr.wikipedia.org
Elles servent aussi de plate-forme de propagande vis-à-vis des populations occidentales et du tiers-monde par des déclarations en faveur de la paix qui dénoncent l'impérialisme.
fr.wikipedia.org
Mais l'hypothèse d'un pape du tiers-monde semble moins probable aux commentateurs que celle d'un pape européen.
fr.wikipedia.org
Elle continue à sévir à des taux importants dans les pays chauds du tiers-monde et y pèse lourdement sur le taux de mortalité infantile.
fr.wikipedia.org
L'objectif est donc double : l'un est d'améliorer les conditions de vie des gens du tiers-monde, l'autre est d'améliorer la culture du participant.
fr.wikipedia.org
Il a passé la majorité de sa carrière dans les pays du tiers-monde qui sont la base de son travail.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs les relations économiques entre les pays socialistes et les pays du tiers-monde, basées principalement sur les prix du marché, ne sont pas justes.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "tiers-monde" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski