corporate tax no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para corporate tax no dicionário inglês»francês

corporate tax SUBST

corporate tax

impôt m sur les sociétés

Traduções para corporate tax no dicionário francês»inglês

impôt sur les sociétés

corporate tax

Traduções para corporate tax no dicionário inglês»francês

corporate [Brit ˈkɔːp(ə)rət, americ ˈkɔrp(ə)rət] ADJ

1. corporate:

corporate COM, FINAN accounts, funds

appartenant à une société

corporate clients, employees

d'une société (or de sociétés)

2. corporate (collective):

corporate action

commun

corporate ownership

en commun

corporate decision, responsibility, existence

collectif/-ive

I.tax [Brit taks, americ tæks] SUBST

tax (gen)

taxe f (on sur)

tax (on individual)

impôt m

to collect/levy a tax

percevoir un impôt

to increase or raise taxes

augmenter les impôts

to cut taxes

diminuer les impôts

before tax

brut

after tax

après déduction des impôts

tax is deducted at source

les impôts sont retenus à la source

to pay tax , be liable for tax

être imposable

to pay £1, 000 in tax

verser 1 000 livres sterling d'impôts

to pay a substantial sum in tax

verser une grosse somme au fisc

to pay tax on one's earnings

être imposé sur ce qu'on gagne

II.tax [Brit taks, americ tæks] VERBO trans

1. tax:

tax profits, earnings

taxer

tax person

imposer

to be taxed at a rate of 18% person:

être imposé au taux de 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

être taxé à 18%

luxury goods are heavily taxed

les articles de luxe sont lourdement taxés

to be taxed at a higher/lower rate

être soumis à un taux d'imposition plus élevé/moins élevé

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

payer la vignette (de l'impôt sur les automobiles)

the car is taxed till November

la vignette est valable jusqu'en novembre

3. tax (strain, stretch) fig:

tax patience, goodwill, wits

mettre [qc] à l'épreuve

this will tax your wits!

ceci mettra tes méninges à l'épreuve!

corporate tax no Dicionário PONS

Traduções para corporate tax no dicionário inglês»francês

I.corporate [ˈkɔ:pərət, americ ˈkɔ:r-] SUBST

corporate

société f

II.corporate [ˈkɔ:pərət, americ ˈkɔ:r-] ADJ

1. corporate (shared by group):

corporate

de l'entreprise

corporate clients, workers

de la société

corporate identity

image f de marque de l'entreprise

2. corporate (collective):

corporate

commun(e)

I.tax <-es> [tæks] SUBST

1. tax (levy by state):

tax direct

impôt m

tax indirect

taxe f

tax on income

impôt sur le revenu

to put a tax on cigarettes

imposer une taxe sur les cigarettes

a tax form

une feuille d'impôts

a tax problem/advice

un problème/conseil fiscal

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

the car is taxed

la vignette de la voiture est payée

2. tax fig nerves, patience, resources:

tax

charge f

to be a tax on sb/sth

être une épreuve pour qn/qc

II.tax [tæks] VERBO trans

1. tax (levy a tax on):

tax

taxer

tax person

imposer

to be taxed lightly/heavily

être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]

2. tax (make demands on, strain):

to tax sb/sb's patience

mettre qn/la patience de qn à l'épreuve

to tax sb's memory

faire appel à la mémoire de qn

3. tax (accuse):

to tax sb with sth

taxer qn de qc

to tax sb with doing sth

accuser qn de faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The number of income brackets was reduced from five to two, the corporate tax rate was cut to 25%, and delinquent collection was outsourced.

en.wikipedia.org

Examples include income tax, corporate tax, and transfer tax such as estate tax and gift tax.

en.wikipedia.org

The 2014 corporate tax rate is 27% giving a marginal tax rate on dividends of %46.71.

en.wikipedia.org

Individual income tax revenues increased by 14%, corporate tax revenues by 50%, customs and duties by 40%.

en.wikipedia.org

For companies, there is a 17.5% corporate tax, which is lower than international standards.

en.wikipedia.org

The party pushed forward into 2010 with a platform of deregulation and halving the corporate tax rate.

en.wikipedia.org

The 20% corporate tax rate was the lowest in the region.

en.wikipedia.org

Net taxable income for corporate tax is generally financial statement income with modifications, and may be defined in great detail within the system.

en.wikipedia.org

The most important sources of revenue include the income tax, social security contributions, value-added tax and the corporate tax.

en.wikipedia.org

Countries are often advised to lower their corporate tax rate.

en.wikipedia.org