corporate tax no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para corporate tax no dicionário inglês»italiano

corporate tax [ˈkɔːpərətˌtæks] SUBST

corporate tax

imposta f sulle società

Traduções para corporate tax no dicionário italiano»inglês

imposta sulle società, imposta societaria

corporate tax Brit

imposta sulle società

corporate tax

Traduções para corporate tax no dicionário inglês»italiano

corporate [Brit ˈkɔːp(ə)rət, americ ˈkɔrp(ə)rət] ADJ

1. corporate:

corporate COM, ECON accounts, funds

aziendale, societario

corporate clients, employees

dell'azienda

2. corporate (collective):

corporate action

comune

corporate ownership

collettivo

corporate decision, responsibility

collegiale

I.tax [Brit taks, americ tæks] SUBST

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta f

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [Brit taks, americ tæks] VERBO trans

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax MOTOR:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) fig:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

corporate tax no Dicionário PONS

Traduções para corporate tax no dicionário italiano»inglês

IRPEG

Corporate Tax

Traduções para corporate tax no dicionário inglês»italiano

corporate [ˈkɔ:r·pə·rət] ADJ

1. corporate (shared by group):

corporate

collettivo, -a

2. corporate of corporation:

corporate

aziendale

corporate capital

capitale m societario

corporate law

diritto m aziendale

I.tax <-es> [tæks] SUBST

1. tax FINAN:

tax

imposta f

tax

tassa f

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax fig (burden):

tax

carico m

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] VERBO trans

1. tax FINAN:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax fig (need effort):

tax

mettere a dura prova

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For companies, there is a 17.5% corporate tax, which is lower than international standards.

en.wikipedia.org

The most important sources of revenue include the income tax, social security contributions, value-added tax and the corporate tax.

en.wikipedia.org

For 2011 only, corporate tax will be at 24%.

en.wikipedia.org

Earnings is also the amount on which corporate tax is due.

en.wikipedia.org

Some state corporate tax returns have significant imbedded or attached schedules related to features of the state's tax system that differ from the federal system.

en.wikipedia.org

Countries are often advised to lower their corporate tax rate.

en.wikipedia.org

The church has a power to tax its members, and receives a share of corporate tax revenue of the state.

en.wikipedia.org

Net taxable income for corporate tax is generally financial statement income with modifications, and may be defined in great detail within the system.

en.wikipedia.org

Individual income tax revenues increased by 14%, corporate tax revenues by 50%, customs and duties by 40%.

en.wikipedia.org

He was referring to reporting of individual income through corporate tax forms for legitimate business reasons.

en.wikipedia.org