coffee cup no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»Espanhol

coffee cup SUBST

coffee cup

taza f de café

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»Espanhol

what about a cup of coffee?

¿nos tomamos un café? ¿qué te parece?

his ritual mid-morning cup of coffee

su consabida taza de café de media mañana

would you like a cup of coffee?

¿quieres una taza de café?

she got herself a cup of coffee

se sirvió (or se hizo etc.) una taza de café

a cup of tea/coffee

una taza de té/café

Traduções para coffee cup no dicionário Espanhol»inglês

taza de café

coffee cup

tacita

coffee cup

pocillo (pequeña) lat-amer

small coffee cup

un café calentito

a nice hot cup of coffee

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»Espanhol

I.cup [americ kəp, Brit kʌp] SUBST

1.1. cup C (container, contents):

cup

taza f

a cup of tea/coffee

una taza de té/café

measuring cup

taza f de medir

paper cup

vaso m de papel

to be sb's cup of tea he isn't my cup of tea

no es santo de mi devoción

this might be more your cup of tea

quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto

1.2. cup C (cupful):

cup

taza f

add one cup of flour/water

añada una taza de harina/agua

1.3. cup C (goblet):

cup

copa f

to drink or drain the cup of bitterness lit

apurar el cáliz or la copa de la amargura lit

to be in one's cups

estar borracho

3. cup (trophy):

cup C

copa f

cup atrib competition/match

de copa

we watched the cup final

miramos la final de copa

4.1. cup C (of bra):

cup

copa f

4.2. cup C (of jockstrap):

cup americ

coquilla f

cup americ

concha f Méx

4.3. cup C (of flower):

cup

cáliz m

II.cup <Part pres cupping; pass, Part perf cupped> [americ kəp, Brit kʌp] VERBO trans

to cup one's hands (to drink)

ahuecar las manos

to cup one's hands (to shout)

hacer bocina (con las manos)

to hold sth cupped in one's hands

sostener algo entre las manos ahuecadas

she cupped a hand to her ear

se llevó la mano a la oreja para oír mejor

coffee [americ ˈkɔfi, ˈkɑfi, Brit ˈkɒfi] SUBST

1. coffee U (beans, granules, drink):

coffee

café m

coffee filter

filtro m de café

coffee grounds

poso m del café

coffee mill or grinder

molinillo m de café

coffee spoon

cucharita f de café

coffee spoon

cucharilla f de café

2. coffee U (color):

coffee

color m café con leche

coffee

café m con leche

coffee cup no Dicionário PONS

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»Espanhol

coffee cup SUBST

coffee cup

taza f de café

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»Espanhol

coffee/tea cup

taza de café/té

Traduções para coffee cup no dicionário Espanhol»inglês

una taza de café (con café)

a cup of coffee

una taza de café (para el café)

coffee cup

Traduções para coffee cup no dicionário inglês»Espanhol

I.cup [kʌp] -pp- SUBST

1. cup (container):

cup

taza f

coffee/tea cup

taza de café/té

egg cup

huevera f

a cup of flour/sugar

una taza de harina/azúcar

2. cup DESP (trophy):

cup

copa f

the World Cup

la copa del mundo

3. cup BOT, REL:

cup

cáliz m

4. cup (part of bra):

cup

copa f

a C cup

una copa de la talla C

Expressões:

he isn't my cup of tea coloq

no es santo de mi devoción

it's not my cup of tea

no es plato de mi gusto

to be in one's cups

estar borracho

II.cup [kʌp] -pp- VERBO trans

to cup one's hands

ahuecar las manos

to cup one's hands to one's mouth

hacer bocina con las manos

coffee [ˈkɒfi, americ ˈkɑ:fi] SUBST

coffee

café m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Disposable ones are made solely from polystyrene foam (such as is a disposable coffee cup) about 2 cm or one inch thick.

en.wikipedia.org

The objects on the shield are a porcelain coffee cup, an absinthe glass, and a gold crescent between two gold stars.

en.wikipedia.org

Preparation consists of a cone lined with a coffee filter and filled with ground coffee sitting atop a coffee cup.

en.wikipedia.org

The vector alone doesn't know that the coffee cup is entangled with the walls of the room.

en.wikipedia.org

Less than half the amount that may collect in a discarded coffee cup.

en.wikipedia.org

The brewed coffee exits the capsule through these rupture holes and flows through a funnel nozzle into the coffee cup.

en.wikipedia.org

It is 21 in long, weighs 35 lb, is approximately the diameter of a coffee cup and can be fitted with four different types of guidance systems.

en.wikipedia.org

A coffee cup may also refer to disposable cups that hot beverages, including coffee, can be contained.

en.wikipedia.org

The recipe is often claimed to be a hoax, as the coin will not reappear in a cylindrical coffee cup.

en.wikipedia.org

Another critic has described her as gazing at her coffee cup as if it were the last thing in the world she could hold on to.

en.wikipedia.org