they no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para they no dicionário inglês»francês

they [Brit ðeɪ, americ ðeɪ]

they PRON They is translated by ils (masculine) or elles (feminine). For a group of people or things of mixed gender ils is always used. The emphatic form is eux (masculine) or elles (feminine). For examples and exceptions, see below.:

they have already gone (masculine or mixed)

ils sont déjà partis

they have already gone (feminine)

elles sont déjà parties

here they are!

les voici!

there they are!

les voilà!

THEY won't be there

eux, ils ne seront pas là, eux or elles ne seront pas là, elles

she bought one but they didn't

elle en a acheté un mais eux pas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hereupon, they began shouting

c'est à ce moment-là qu'ils ont commencé à crier

they look identical

ils ont l'air identiques

they overcharged him

ils lui ont fait payer trop cher

they overcharged him by £10

ils lui ont fait payer 10 livres de trop

they overcharged him for it

ils le lui ont fait payer au prix fort

astonishingly (enough), they won!

chose extraordinaire, ils ont gagné!

they are largely children

pour la plupart ce sont des enfants

they alibied him

ils lui ont trouvé un alibi

they went by, unheeding

ils passaient, indifférents

they are not unalike

ils ne sont pas dissemblables

Traduções para they no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ils ont des relations épistolaires

they correspond

they no Dicionário PONS

Traduções para they no dicionário inglês»francês

they [ðeɪ] pess pron

1. they (3rd person pl):

they

ils mpl

they

elles fpl

they're [or they are] my parents/sisters

ce sont mes parents/sœurs

your shoes? they are here

tes chaussures? elles sont ici

to be as rich as they are

être aussi riche qu'eux/elles

2. they coloq (he or she):

somebody just rang: what do they want?

on a sonné: qu'est-ce qu'elle/il veut?

3. they (people in general):

they

on

they say that ...

ils disent que ...

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they overcharged me $20

ils m'ont fait payer 20$ en trop

they feed on people's fears

ils tirent profit des peurs des gens

they aren't our bags, they are theirs

ce ne sont pas nos sacs, ce sont les leurs

Traduções para they no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

les

they

les voici/voilà !

here/there they are!

ils vivent dans l'aisance

they are well-off

ils/elles conversent

they are in conversation

ils s'admirent réciproquement

they admire each other

ils se moquent du peuple coloq

who do they think they are?

si on écoute leur discours

if you listen to what they say

leur discours sur l'immigration

the way they talk about immigration

they Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they charge for all sorts of extras

ils font payer un supplément pour toutes sortes de choses

they put it down on the bill

ils l'ont mis sur la facture

they aren't our bags, they are theirs

ce ne sont pas nos sacs, ce sont les leurs

after long negotiations they compromised at $3500

après de longs pourparlers ils tranchèrent à 3500$

they put a trace on the call

ils ont enregistré l'appel

to make sb an offer they can't refuse

faire une offre à qn qui ne se refuse pas

they can choose anything they like

ils peuvent choisir ce qu'ils veulent

as usual, they go for the dogsbody

encore une fois, on s'en prend au lampiste

who do they think they are?

ils se moquent du peuple coloq

if you listen to what they say

si on écoute leur discours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).

en.wikipedia.org

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.

en.wikipedia.org

The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.

en.wikipedia.org

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

They had been in a relationship for twenty years.

en.wikipedia.org

Sometimes it is confused with rice pudding, since they share the main ingredient (rice).

en.wikipedia.org

Acorns has the largest retail chain among childrens hospices and in 2009-2010 they raised over 1,000,000.

en.wikipedia.org

Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable.

en.wikipedia.org

They are not manufactured locally and the costs of setting up local manufacturing facilities would be prohibitive, given the regulations surrounding pharmaceuticals.

en.wikipedia.org