sonné no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sonné no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: sonner

II.sonner de VERBO trans

1. sonner (se faire entendre):

ta dernière heure a sonné coloq! (menace)
le temps de la retraite a sonné

II.sonner de VERBO trans

1. sonner (se faire entendre):

ta dernière heure a sonné coloq! (menace)
le temps de la retraite a sonné
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sonner le tocsin literal

Traduções para sonné no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sonné no Dicionário PONS

Traduções para sonné no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para sonné no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

sonné Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être sonné
on (ne) t'a pas sonné coloq
on a sonné; peux-tu y aller?
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Si jamais ça avait sonné de façon ringarde, on aurait voulu les refaire complètement.
fr.wikipedia.org
Il n’était jamais sonné sur le bourdon d’une cathédrale contrairement au glas.
fr.wikipedia.org
L'abandon du bimétallisme n'a cependant pas sonné la fin de l'argent en tant que monnaie.
fr.wikipedia.org
Même s'il est impossible que la cloche ait sonné pour cette raison, le récit fut considéré comme véridique même par les historiens.
fr.wikipedia.org
Ils en viennent aux mains, le tocsin est sonné et la garde emprisonne les plus turbulents.
fr.wikipedia.org
Sa cloche lui avait été confisquée car elle avait sonné le tocsin de la rébellion.
fr.wikipedia.org
Mais si le matador tente une estocade moins de huit minutes après la première passe de muleta, le premier avis est sonné deux minutes après.
fr.wikipedia.org
Wilder est rapidement essoufflé et sonné, se laissant enfermer dans les coins du ring.
fr.wikipedia.org
L'angélus est encore sonné presque tous les jours par un villageois.
fr.wikipedia.org
Cependant, la créature plus forte et plus rapide neutralise l'homme qui finit sonné.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski