SIRET no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para SIRET no dicionário inglês»francês

Loiret

Loiret

Loiret m

in/to the Loiret

dans le Loiret

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, americ ˈsaɪrən] SUBST

1. siren (alarm):

siren

sirène f

2. siren MITO:

siren

sirène f also fig

siren atrib fig song, call, charms

irrésistible

siree [Brit səˈriː, americ səˈri] SUBST americ coloq

yes/no siree

ça oui/non! coloq

I.desire [Brit dɪˈzʌɪə, americ dəˈzaɪ(ə)r] SUBST

1. desire (gen):

desire

désir m (for de, to do de faire)

to have no desire to do

n'avoir aucune envie de faire

it is my earnest desire that …

mon plus vif désir est que …

+ Conj her heart's desire lit

son plus cher désir

2. desire (sexual):

desire

désir m

II.desire [Brit dɪˈzʌɪə, americ dəˈzaɪ(ə)r] VERBO trans

desire (gen) object, reward

avoir envie de, désirer

desire (sexually)

désirer

to desire to do

désirer faire

to desire sb to do sth, to desire that sb (should) do sth

désirer que qn fasse qc

if you so desire formal

si tel est votre désir

it leaves a lot to be desired

cela laisse beaucoup à désirer

to obtain the desired effect

obtenir l'effet désiré

I.wiretap SUBST

1. wiretap (device):

wiretap (on phone, in room)

micro m

2. wiretap (occurrence):

wiretap

mise f sur écoute

II.wiretap <Part pres wiretapping; Pret imperf, Part perf wiretapped> VERBO trans

wiretap person, room, phone line:

wiretap

mettre [qn/qc] sur écoute

biretta [Brit bɪˈrɛtə, americ bəˈrɛdə] SUBST

biretta

barrette f

I.sire [Brit sʌɪə, americ ˈsaɪ(ə)r] SUBST

1. sire (of animal):

sire

père m

2. sire archaic:

sire (form of address) (to king)

Sire

sire (to lord)

seigneur m

II.sire [Brit sʌɪə, americ ˈsaɪ(ə)r] VERBO trans

sire

engendrer

caret [Brit ˈkarət, americ ˈkɛrət] SUBST a. caret sign

caret

lambda m

caret

signe m d'insertion

egret [Brit ˈiːɡrɪt, ˈɛːɡrɪt, americ ˈiˌɡrɛt, ˈiɡrət] SUBST

egret

aigrette f

beret [Brit ˈbɛreɪ, ˈbɛri, americ bəˈreɪ] SUBST

beret

béret m

SIRET no Dicionário PONS

Traduções para SIRET no dicionário inglês»francês

siren [ˈsaɪərən, americ ˈsaɪrən] SUBST

siren

sirène f

I.desire [dɪˈzaɪəʳ, americ dɪˈzaɪɚ] VERBO trans

desire

désirer

to desire that

désirer que +subj

II.desire [dɪˈzaɪəʳ, americ dɪˈzaɪɚ] SUBST

desire

désir m

to express the desire to +infin

exprimer le désir de +infin

to be the object of sb's desire

être l'objet de désir de qn

I.sire [ˈsaɪəʳ, americ ˈsaɪɚ] SUBST (horse's father)

sire

géniteur m

II.sire [ˈsaɪəʳ, americ ˈsaɪɚ] VERBO trans

sire

engendrer

beret [ˈbereɪ, americ bəˈreɪ] SUBST

beret

béret m

I.fret¹ <-tt-> [fret] VERBO intr

fret

s'inquiéter

fret child

pleurnicher

II.fret¹ [fret] SUBST Brit

to be in a fret

se faire du mauvais sang

to get into a fret

se mettre dans tous ses états

fret² [fret] SUBST MÚS

fret

sillet m

I.fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] SUBST

1. fire (element):

fire

feu m

fire!

au feu!

to catch fire

prendre feu

to cease fire

cesser le feu

to open fire on sb

ouvrir le feu sur qn

to come under fire for sth fig

être attaqué pour qc

2. fire (burning):

fire

incendie m

to be on fire

être en feu

to set sth on fire

mettre le feu à qc

3. fire (shots):

fire

coups mpl de feu

fire!

feu!

Expressões:

there's no smoke without a fire prov

il n'y a pas de fumée sans feu

to play with fire

jouer avec le feu

II.fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] VERBO trans

1. fire (set off):

fire rocket

lancer

fire shot

tirer

to fire a gun at sb/sth

décharger une arme sur qn/qc

2. fire (dismiss):

fire worker

licencier

3. fire (excite):

to fire sb's imagination

stimuler l'imagination de qn

fired with enthusiasm/new hope

plein d'enthousiasme/de nouvel espoir

4. fire (bake):

fire pot

cuire

III.fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] VERBO intr

fire

tirer

to fire at sb/sth

tirer sur qn/qc

I.tire² [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO trans

tire

fatiguer

to tire sb out

mettre qn à plat

II.tire² [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] VERBO intr

tire

se fatiguer

to tire of sth

se lasser de qc

I.mire [ˈmaɪəʳ, americ maɪr] sing SUBST

1. mire (swamp):

mire

boue f

2. mire fig:

mire (confusing situation)

labyrinthe m

mire (unpleasant situation)

pétrin m

II.mire [ˈmaɪəʳ, americ maɪr] sing VERBO trans

mired in detail/bureaucracy

noyé(e) dans les détails/la paperasserie

I.hire [ˈhaɪəʳ, americ ˈhaɪr] SUBST no pl

hire

location f

to be on hire

être à louer

“for hire”

“à louer”

a car hire business

une location de voiture

a hire purchase

un achat à crédit

to buy sth on hire

acheter qc à crédit

a hire purchase agreement

un contrat de crédit

II.hire [ˈhaɪəʳ, americ ˈhaɪr] VERBO trans

1. hire (rent):

hire

louer

to hire sth by the hour/day

louer qc à l'heure/la journée

2. hire americ (employ):

hire

engager