CEASE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. cease [Brit siːs, americ sis] SUBST

without cease

sans cesse

II. cease [Brit siːs, americ sis] VERBO trans

cease

cesser

to cease doing

cesser de faire

to cease to do

cesser de faire

you never cease to amaze me!

tu m'étonneras toujours!

to cease fire

cesser le feu

III. cease [Brit siːs, americ sis] VERBO intr

cease

cesser

IV. cease [Brit siːs, americ sis]

wonders or miracles will never cease

comme quoi, il ne faut jamais désespérer

cease-fire ultimatum

ultimatum de cessez-le-feu

you never cease to amaze me!

tu me surprendras toujours!

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violer

agreement to reform, cease-fire, moratorium

acceptation f de

francês

inglês

ouvrir/cesser/reprendre les hostilités

to start/cease/resume hostilities

cesser traitement, livraisons

to cease, to stop

cesser toute activité entreprise:

to cease trading

cesser d'exister

to cease to exist

cesser de payer

to cease payment

cesser activité:

to cease

interrompre personne: activité

to cease

cesser d'être en vigueur

to cease to apply

tu m'étonneras toujours

you never cease to amaze me

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. cease [si:s] formal SUBST no pl

without cease

sans cesse

II. cease [si:s] formal VERBO intr

cease

cesser

III. cease [si:s] formal VERBO trans

cease aid

couper

cease fire

cesser

cease payment

interrompre

cease-fire SUBST

cease-fire

cessez-le-feu m inv

to cease fire

cesser le feu

francês

inglês

cessez-le-feu

cease-fire

s'arrêter

to cease

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. cease [sis] formal SUBST

without cease

sans cesse

II. cease [sis] formal VERBO intr

cease

cesser

III. cease [sis] formal VERBO trans

cease aid

couper

cease fire

cesser

cease payment

interrompre

cease-fire SUBST

cease-fire

cessez-le-feu m inv

to cease fire

cesser le feu

francês

inglês

cessez-le-feu

cease-fire

s'arrêter

to cease

Present

I	cease
you	cease
he/she/it	ceases
we	cease
you	cease
they	cease

Past

I	ceased
you	ceased
he/she/it	ceased
we	ceased
you	ceased
they	ceased

Present Perfect

I	have	ceased
you	have	ceased
he/she/it	has	ceased
we	have	ceased
you	have	ceased
they	have	ceased

Past Perfect

I	had	ceased
you	had	ceased
he/she/it	had	ceased
we	had	ceased
you	had	ceased
they	had	ceased

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The 1 crdoba was only minted in 1912, whilst centavo production ceased in 1937.

en.wikipedia.org

Here the road ceases to be signed as a south-to north road and is signed as a west-to-east road.

en.wikipedia.org

The lime kilns ceased to be in use sometime in the mid to late 19th century.

en.wikipedia.org

The squadron ceased functioning as an operating unit.

en.wikipedia.org

In 1966 the line was closed to passenger traffic and local goods trains ceased using the station.

en.wikipedia.org