Präp no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Präp no dicionário inglês»francês

Prep school Info

Prep school

Au Royaume-Uni, école privée qui accueille des élèves âgés de 7 à 13 ans et les prépare à l'entrée dans une bonne école, le plus souvent une public school. Aux États-Unis, école secondaire privée très sélective qui prépare les élèves à l'entrée dans les meilleures universités. → Ivy League Public schools

Veja também: Public schools, Ivy League

Public schools Info

Public schools

Contrairement à ce que leur nom indique, les public schools anglaises sont des écoles privées. Elles sont en général réservées aux enfants de l'Establishment ou de milieux aisés, car le coût de la scolarité y est très élevé, notamment dans les plus prestigieuses d'entre elles (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Cependant, ces écoles accordent également la gratuité de la scolarité ou des bourses d'études à des élèves brillants mais peu fortunés. → Secondary schools

Ivy League

Ivy League

The

Ivy League

Ce sont les huit universités les plus anciennes et les plus renommées de la côte est des États-Unis (Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Princeton, Pennsylvania). Elles doivent ce nom collectif au lierre qui pousse (ou est censé pousser) sur les murs des bâtiments anciens. Le coût des études y est très élevé, mais il est possible d'obtenir une bourse. → Scholarship

I.prep [Brit prɛp, americ prɛp] coloq SUBST

1. prep Brit ESCOLAR U:

prep (homework)

devoirs mpl

prep (study period)

étude f

2. prep americ ESCOLAR (student):

prep

élève mf d'un lycée privé

3. prep americ MED (of patient):

prep

préparation f

II.prep [Brit prɛp, americ prɛp] coloq VERBO trans americ MED

prep patient

préparer

III.prep <Part pres etc prepping, prepped americ> [Brit prɛp, americ prɛp] coloq VERBO intr

1. prep:

to prep for coloq exam, studies

se préparer à

2. prep ESCOLAR:

prep

être en classe préparatoire

prep school [Brit, americ ˈprɛp ˌskul] SUBST

1. prep school Brit:

prep school

école f primaire privée

2. prep school americ:

prep school

lycée m privé

Veja também: Prep school

Prep school Info

Prep school

Au Royaume-Uni, école privée qui accueille des élèves âgés de 7 à 13 ans et les prépare à l'entrée dans une bonne école, le plus souvent une public school. Aux États-Unis, école secondaire privée très sélective qui prépare les élèves à l'entrée dans les meilleures universités. → Ivy League Public schools

I.prey on VERBO [Brit preɪ -, americ preɪ -] (prey on [sth])

1. prey on (hunt) animal:

prey on rodents, birds

chasser, faire sa proie de

2. prey on (worry) fig:

to prey on sb's mind accident, exam, problems:

préoccuper qn

3. prey on (exploit):

prey on fears, worries

exploiter

II.prey on VERBO [Brit preɪ -, americ preɪ -] (prey on [sb])

prey on con man: the elderly, the gullible

choisir ses victimes parmi

prey on mugger, rapist: women, joggers etc

s'attaquer à

I.pro [Brit prəʊ, americ proʊ] SUBST

1. pro (professional):

pro coloq

pro coloq

mf to turn pro

passer pro coloq

golf pro

pro m de golf

2. pro (prostitute):

pro coloq

prostitué/-e m/f

3. pro (advantage):

the pros and cons

le pour et le contre

the pros and cons of sth

les avantages et les inconvénients de qc

II.pro [Brit prəʊ, americ proʊ] PREP coloq (in favour of)

pro

pour

are you pro the plan?

es-tu pour le projet?

III.pro- COMPOS

to be pro-democracy/-nuclear power

être pour la démocratie/l'énergie nucléaire

to be a pro-abortionist/-Marketeer

être partisan/-e de l'avortement/du Marché commun

to be pro-American/-Smith

être proaméricain/pro-Smith

clothes prop SUBST

clothes prop

béquille f de corde à linge

pre-tax [Brit priːˈtaks, americ ˌpriˈtæks] ADJ

pre-tax

avant impôts inv

a pre-tax profit of £3m

un bénéfice de 3 millions de livres avant impôts

prog [Brit prɒɡ, americ prɑɡ] SUBST Brit coloq

prog TV, RÁDIO

émission f

pro-form [Brit, americ ˈproʊfɔrm] SUBST

pro-form

proforme f

pro forma invoice [Brit ˌprəʊ fɔːmə ˈɪnvɔɪs] SUBST

pro forma invoice

facture f pro forma

Präp no Dicionário PONS

Traduções para Präp no dicionário inglês»francês

prog SUBST

prog abreviatura de program

prog

émission f

Veja também: program

I.program [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] SUBST (computer instructions)

program

programme m

to write a program

faire un programme

II.program <-mm-> [ˈprəʊgræm, americ ˈproʊ-] VERBO trans (make program for)

program

programmer

prop¹ [prɒp, americ prɑ:p] SUBST

1. prop (support):

prop

support m

2. prop pl TEATR, CINEMA:

prop

accessoire m

prof [prɒf, americ prɑ:f] SUBST coloq

prof abreviatura de professor

prof

prof mf

Veja também: professor

professor [prəˈfesəʳ, americ -ɚ] SUBST

professor

professeur mf

pre-emptive ADJ

pre-emptive

préventif(-ive)

PROM SUBST

PROM COMPUT abreviatura de programmable read-only memory

PROM

mémoire f morte programmable

prey on VERBO trans

1. prey on (attack):

prey on animals

chasser

prey on old people

s'attaquer à

2. prey on (worry):

to prey on sb's mind

préoccuper qn

pre-eminence SUBST no pl formal

pre-eminence

prééminence f

Canada's pre-eminence in this sport

la primauté du Canada dans ce sport

sb's intellectual pre-eminence

la supériorité intellectuelle de qn

prey [preɪ] SUBST no pl

prey

proie f

to be easy prey for sb

être une proie facile pour qn

Expressões:

to be/fall prey to sb/sth

être/devenir la proie de qn/qc

to be prey to all sorts of fears

être en proie à toutes les peurs

prop up VERBO trans

prop up

soutenir

prim <-mer, -mest> [prɪm] ADJ pej

prim

prude

to be prim (and proper)

être très convenable