béquille no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para béquille no dicionário francês»inglês

béquille [bekij] SUBST f

1. béquille MED:

béquille

crutch

marcher avec des béquilles

to walk ou be on crutches

2. béquille:

béquille TÉC (de bicyclette, moto)

kickstand

béquille NÁUT

shore

béquille (d'avion)

tailskid

béquille (d'arme)

bipod

canne-béquille <pl cannes-béquilles> [kanbekij] SUBST f

canne-béquille

elbow crutch

Traduções para béquille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kickstand

béquille f

clothes prop

béquille f de corde à linge

crutch

béquille f

crutch fig

béquille f

religion is a crutch for or to her

la religion lui sert de béquille

béquille no Dicionário PONS

Traduções para béquille no dicionário francês»inglês

béquille [bekij] SUBST f

1. béquille (canne):

béquille

crutch

2. béquille (support):

béquille d'une moto, d'un vélo

stand

Traduções para béquille no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crutch

béquille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La béquille qui est munie d'un amortisseur oléo-élastique comporte une roulette orientable.

fr.wikipedia.org

Les ponts à béquilles peuvent être assimilés à des ponts en arc.

fr.wikipedia.org

Suite à cela, il dut porter des béquilles pendant un certain temps.

fr.wikipedia.org

En l'espace de deux ans, il se rééduqua à la marche à l'aide de béquilles.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 14 ans, il est atteint d'une paralysie qui l'immobilise pendant quelques années et l'oblige à marcher avec des béquilles toute sa vie.

fr.wikipedia.org

A l'extrême gauche, un infirme avec des béquilles s'avance, désireux d'être guéri miraculeusement à son tour.

fr.wikipedia.org

Le tailleur est debout, la longue béquille est appuyée sur son abdomen, le nucléus placé dans un dispositif de maintien est à ses pieds.

fr.wikipedia.org

Le mendiant se tient debout aux côtés de la monture, à droite, appuyé sur une béquille.

fr.wikipedia.org

Deux pièces obliques sont alors ajoutées qui reprennent une partie des efforts pour les retransmettre sur les berges : ce sont les « béquilles ».

fr.wikipedia.org

Après ceux-ci, la mobilisation est possible avec une chaise ou roulante ou des béquilles évitant la mise en charge du pied concerné.

fr.wikipedia.org