l'énergie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'énergie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

3. énergie (force):

avec l'énergie de la jeunesse
avoir/trouver l'énergie de faire
avec l'énergie du désespoir

Traduções para l'énergie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'énergie no Dicionário PONS

Traduções para l'énergie no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para l'énergie no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

l'énergie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la centrale fournit de l'énergie
avoir de l'énergie à revendre
avoir de l'énergie à revendre
donner du courage/de l'énergie à qn
ministère m de l'énergie
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'énergie géothermique associée est utilisé dans de nombreuses centrales hydro-thermiques.
fr.wikipedia.org
Dans le cas de tournoiement, le problème de la "séparatrice" ne peut se régler simplement, car l'intégrateur symplectique ne conserve pas rigoureusement l'énergie.
fr.wikipedia.org
Les électrocatalyseurs vont plus loin que les autres catalyseurs en abaissant l'énergie excédentaire consommée par les barrières d'activation d'une réaction redox.
fr.wikipedia.org
Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.
fr.wikipedia.org
Les estimations de l'énergie libérée ont varié entre 9 kilotonnes.
fr.wikipedia.org
L'énergie ainsi absorbée sert à faire bourgeonner et croître des fleurs qui collectent l'intégralité de l'énergie siphonnée, la floraison étant souvent le point final de cette technique pouvant être fatale.
fr.wikipedia.org
L'énergie « subtile » du prāṇa n'est pas éloignée dans sa conception du ch'i taoïste, que l'acupuncture cherche à réguler.
fr.wikipedia.org
La théorie des quanta ou théorie quantique, affirme que l'énergie rayonnante est discontinue.
fr.wikipedia.org
En optique, la détection hétérodyne consiste à transposer l'énergie d'une partie du spectre à plus basse fréquence (dite « intermédiaire ») avant de la détecter.
fr.wikipedia.org
Ces paires peuvent être détectées en appliquant un voltage au travers du détecteur ce qui permet une mesure effective de l'énergie de l'ion incident.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski