clothes prop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para clothes prop no dicionário inglês»francês

clothes prop SUBST

clothes prop

béquille f de corde à linge

Traduções para clothes prop no dicionário inglês»francês

I.clothe [Brit kləʊð, americ kloʊð] VERBO trans

clothe

habiller, vêtir

to feed and clothe family, refugees

nourrir et habiller or vêtir

to be clothed in

être habillé en or vêtu de

fully clothed

tout habillé

II.to clothe oneself VERBO reflex

to clothe oneself reflex:

to clothe oneself

s'habiller

to clothe oneself

se vêtir

clothes [Brit kləʊ(ð)z, americ kloʊ(ð)z] SUBST subst pl

1. clothes (garments):

clothes

vêtements mpl

children's/work clothes

vêtements mpl d'enfants/de travail

to put on/take off one's clothes

s'habiller/se déshabiller

to change one's clothes

se changer

without any clothes on

tout nu

to make one's own clothes

faire ses vêtements

2. clothes (washing):

clothes

linge m

clothes atrib basket, line, peg, pin

à linge

with only the clothes he stood up in

sans rien d'autre que les vêtements qu'il avait sur le dos

I.prop [Brit prɒp, americ prɑp] SUBST

1. prop (support):

prop CONSTR, TÉC

étai m

2. prop (supportive person):

prop

soutien m (for pour)

3. prop TEATR abrév:

prop

accessoire m

stage prop

accessoire m de théâtre

4. prop coloq AERONÁUT abrév:

prop

hélice f

5. prop DESP (in rugby):

prop

pilier m

6. prop:

prop (for plant)

tuteur m

prop (for crop)

rame f

II.prop <Part pres propping; Pret imperf, Part perf propped> [Brit prɒp, americ prɑp] VERBO trans

1. prop (support):

prop roof, tunnel, wall

étayer

I propped his head on a pillow

je lui ai soutenu la tête avec un oreiller

2. prop (lean):

to prop sb/sth against sth

appuyer qn/qc contre qc

III.to prop oneself against VERBO reflex

to prop oneself against reflex < Part pres propping; Pret imperf, Part perf propped> tree, wall:

to prop oneself against

s'appuyer à

Veja também: property, propeller

I.property [Brit ˈprɒpəti, americ ˈprɑpərdi] SUBST

1. property U (belongings):

property

propriété f

property

bien(s) m(pl)

government property

propriété f de l'État

‘private property’ (on sign)

‘propriété privée’

that is not your property

cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property

biens mpl immobiliers

to have property abroad

avoir des biens à l'étranger

to invest in property

investir dans l'immobilier m

property was damaged

il y a eu des dégâts matériels

property was damaged atrib company, development, group, law, speculator, value

immobilier/-ière

property was damaged market, prices

de l'immobilier

3. property C (house):

property

propriété f

the property is detached

c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property QUÍM, FÍS

propriété f

5. property JUR (copyrighted work):

property

propriété f

II.properties SUBST subst pl

1. properties FINAN:

properties

immobilier m

2. properties TEATR:

properties

accessoires mpl

III.property [Brit ˈprɒpəti, americ ˈprɑpərdi]

to be hot property

être demandé

property is theft

la propriété, c'est le vol

propeller [Brit prəˈpɛlə, americ prəˈpɛlər] SUBST

propeller AERONÁUT, NÁUT

hélice f

clothes prop no Dicionário PONS

Traduções para clothes prop no dicionário inglês»francês

clothes SUBST pl

clothes

vêtements mpl

clothes

hardes fpl Québec

to put one's clothes on

s'habiller

clothes designer

styliste mf

clothe [kləʊð, americ kloʊð] VERBO trans

clothe

vêtir

prop¹ [prɒp, americ prɑ:p] SUBST

1. prop (support):

prop

support m

2. prop pl TEATR, CINEMA:

prop

accessoire m

prop² [prɒp, americ prɑ:p] SUBST

1. prop ECON → proprietor

2. prop → propeller

Veja também: proprietor, propeller

proprietor SUBST

proprietor

propriétaire m

propeller SUBST

propeller

hélice f