cons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cons no dicionário inglês»francês

mod con [Brit mɒd ˈkɒn] SUBST Brit

mod con → modern convenience

mod con

confort m (moderne)

‘all mod cons’ (in advert)

‘tout confort’

I.con [Brit kɒn, americ kɑn] SUBST

1. con (swindle):

con coloq

escroquerie f

con coloq

arnaque f calão

it was all a con

c'était une escroquerie

2. con (convict):

con coloq

taulard m coloq

3. con (disadvantage):

con

désavantage m

II.con <Part pres conning; Pret imperf, Part perf conned> [Brit kɒn, americ kɑn] VERBO trans (trick)

con coloq

rouler coloq

con coloq

escroquer

to con sb into doing sth coloq

amener qn à faire qc en abusant de sa crédulité

to con sb out of sth coloq

obtenir qc de qn par la ruse

I was conned out of £5

on m'a eu de 5 livres sterling coloq

III.con <Part pres conning; Pret imperf, Part perf conned> [Brit kɒn, americ kɑn] VERBO intr archaic

con

étudier

Veja também: public relations officer, Public Records Office, PRO

public relations officer, PRO SUBST

public relations officer

responsable mf des relations publiques

Public Records Office, PRO SUBST subst pl

Public Records Office

Archives fpl nationales

PRO SUBST

1. PRO abrév → public relations officer

2. PRO abrév → Public Records Office

con artist SUBST

con artist

arnaqueur m calão

con artist

escroc m

ex-con [Brit ɛksˈkɒn, americ ˌɛksˈkɑn] SUBST coloq

ex-con

ex-taulard m coloq

ex-con

ex-prisonnier m

con game SUBST

con game

escroquerie f

con trick SUBST

con trick

escroquerie f

con trick

duperie f

nem. con. [Brit nɛm ˈkɒn, americ ˌnɛm ˈkɑn]

nem. con. → nemine contradicente

nem. con.

à l'unanimité

Con. SUBST Brit

Con. POL abrév → conservative

Veja também: conservative

I.conservative [Brit kənˈsəːvətɪv, americ kənˈsərvədɪv] SUBST

1. conservative POL:

conservative

conservateur/-trice m/f

Expressões:

Conservative Brit POL

Conservateur/-trice m/f

II.conservative [Brit kənˈsəːvətɪv, americ kənˈsərvədɪv] ADJ

1. conservative POL:

conservative person, society, policy

conservateur/-trice

2. conservative:

Conservative Brit POL

conservateur/-trice

the Conservative Party

le parti conservateur

Conservative MP

député m conservateur

to vote Conservative

voter pour le parti conservateur

3. conservative (cautious):

conservative attitude

prudent

conservative estimate

minimal

at a conservative estimate

au bas mot

4. conservative taste, dress, style:

conservative

classique

chilli con carne [Brit ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːni, ˌtʃɪli kɒn ˈkɑːneɪ, americ ˌtʃɪleɪ kɑn ˈkɑrni] SUBST

chilli con carne

chili m con carne

Traduções para cons no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le pour et le contre

pros and cons pl

cons no Dicionário PONS

Traduções para cons no dicionário inglês»francês

mod cons SUBST

mod cons

confort m moderne

I.con <-nn-> [kɒn, americ kɑ:n] VERBO trans

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10

escroquer qn de £10

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

II.con <-nn-> [kɒn, americ kɑ:n] SUBST coloq

con

arnaque f

con man SUBST

con man abreviatura de confidence man

con man

escroc m

con artist SUBST

con artist

escroc m

Traduções para cons no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attrape-nigaud

con

taulard(e)

con

arnaque

con

couillonner

to con

arnaquer

to con

clim

air con Brit

cons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the pros and cons of sth

le pour et le contre de qc

to con sb into believing that ...

tromper qn en lui faisant croire que ...

to con sb out of £10

escroquer qn de £10

to con sth out of sb

escroquer qc de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After weighing the pros and cons, they decided to spend more than $40,000 ($335,943 in 2011 dollars) for the new dry cleaning equipment.

en.wikipedia.org

How about staying in a top class, air-conditioned lodge or motherboat with all the mod cons?

www.fishandfly.com

Surrounded by an electric fence, and accessible only by a footbridge, it's beautifully constructed from wood, with all mod cons.

www.independent.ie

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.

www.thestar.com

In the modern conventional system, farmers must rear calves in small groups in open barns, with straw bedding and all mod cons.

www.telegraph.co.uk

The cons were indicated to be the low graphics capabilities, few USB ports, and the lack of wireless networking.

en.wikipedia.org

You've got some mod cons, then, but what are the main challenges of living underwater?

motherboard.vice.com

Our room was a cut-up lorry container superbly appointed with all mod cons.

www.telegraph.co.uk

Another time, he cons nearly every member of MASH 4077 into buying mail order shoes.

en.wikipedia.org

The apartments are large and bright with all mod cons.

www.independent.ie