Eile no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Eile no dicionário inglês»francês

EIB SUBST abrév

EIB → European Investment Bank

Veja também: European Investment Bank

European Investment Bank, EIB SUBST

European Investment Bank

Banque f européenne d'investissement

European Investment Bank

BEI f

I.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] SUBST

1. pile:

pile (untidy heap)

tas m (of de)

pile (stack)

pile f (of de)

to be in a pile

être en tas or en pile

to leave sth in a pile

laisser qc en tas

to sort sth into piles

trier qc en tas

put those books into piles

mettez ces livres en piles

2. pile (of fabric, carpet):

pile

poil m

deep-pile carpet

tapis m au poil épais

to brush sth with the pile/against the pile

brosser qc dans le sens du poil/à rebrousse-poil

3. pile (large amount) coloq:

a pile of, piles of

un tas de calão

a pile of, piles of

des tas de calão

to have piles of money

avoir plein d'argent coloq

4. pile CONSTR (post):

pile

pilier m

5. pile:

pile ELETRÓN, FÍS NUCL

pile f

6. pile (building):

pile lit or humor

édifice m

II.piles SUBST

piles subst pl MED:

piles

hémorroïdes fpl

III.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO trans

pile (in a heap)

entasser (on sur)

pile (in a stack)

empiler (on sur)

to be piled with surface: books, objects

être recouvert de piles de

the room was piled high with boxes

il y avait une montagne de cartons dans la pièce

a plate piled high with cakes

une assiette avec une montagne de gâteaux

to pile luggage into a car

empiler des bagages dans une voiture

IV.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl] VERBO intr coloq

1. pile (board):

to pile on/off bus, train

monter dans [qc]/sortir de [qc] en se bousculant

to pile into vehicle

s'engouffrer dans

2. pile (crash):

to pile into vehicle: other vehicle

rentrer dans

the bus piled into them

le bus leur est rentré dedans

V.pile [Brit pʌɪl, americ paɪl]

to be at the top/bottom of the pile

être en haut/bas de l'échelle

to make one's pile coloq

faire fortune coloq

tax exile SUBST

tax exile

personne qui s'est expatriée pour raisons fiscales

carpet tile SUBST

carpet tile

dalle f de moquette

Chile saltpetre

Chile saltpetre → Chile nitre

Veja também: Chile nitre

Chile nitre SUBST

Chile nitre

salpêtre m du Chili

vile [Brit vʌɪl, americ vaɪl] ADJ

1. vile (wicked):

vile crime, slander, traitor

vil, ignoble

2. vile (unpleasant):

vile smell, taste, food

infect

vile weather

abominable

vile place, experience, colour

horrible

vile mood, behaviour

exécrable

geographical mile SUBST NÁUT

geographical mile

mille m marin

computer file SUBST COMPUT

computer file

fichier m

command file SUBST COMPUT

command file

fichier m de commandes

country mile SUBST coloq

country mile

longue distance f

it's a country mile!

c'est bien plus loin qu'un mile!

Eile no Dicionário PONS

Traduções para Eile no dicionário inglês»francês

Eire [ˈæərə, americ ˈerə] SUBST

Eire

République f d'Irlande

passenger mile SUBST

passenger mile

kilomètre-passager m

pile in VERBO intr

pile in

s'entasser

pile off VERBO intr

pile off

sortir en masse

nautical mile SUBST

nautical mile

mil(l)e m nautique

bile [baɪl] SUBST no pl a. fig

bile

bile f

rile [raɪl] VERBO trans coloq

rile

énerver

Nile [naɪl] SUBST

the Nile

le Nil

file manager SUBST COMPUT

file manager

gestionnaire m de fichiers

Square Mile SUBST Brit

Square Mile → the City