salpêtre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salpêtre no dicionário francês»inglês

salpêtre [salpɛtʀ] SUBST m

salpêtre

saltpetre Brit

salpêtre du Chili

Chile saltpetre Brit

Traduções para salpêtre no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saltpetre

salpêtre m

Chile nitre

salpêtre m du Chili

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son nom signifie la « baie blanche » et provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte.

fr.wikipedia.org

À cela étaient ajoutés du miel ou du salpêtre pour abaisser le point de congélation de l’eau.

fr.wikipedia.org

Réagissant en scientifique, il fait de nombreuses expériences pour améliorer la fabrication des poudres et la récolte de salpêtre.

fr.wikipedia.org

La chaleur transforme le salpêtre en oxyde ou en hydroxyde de potassium, qui absorbe le dioxyde de carbone de l'air.

fr.wikipedia.org

À l'époque coloniale, elle est distincte de Mexico et possède du salpêtre en abondance, à partir duquel les produits chimiques peuvent être extraits.

fr.wikipedia.org

Puis, sur les eaux ainsi obtenues, on fait agir des cendres de bois riches en potasse, ce qui provoque la cristallisation du salpêtre.

fr.wikipedia.org

Il est à peu près vain d'examiner ceux au sud du doubleau vers le bas-côté, qui sont rongés par le salpêtre.

fr.wikipedia.org

En 1577, elle est transformée en un magasin de poudres et de salpêtre.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, elle est occupée brièvement par un atelier de salpêtre et d'autres utilisations civiles.

fr.wikipedia.org

Les composants qui servent à la fabriquer (le soufre et le salpêtre) étaient utilisés comme remèdes sous cette dynastie.

fr.wikipedia.org