pilier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pilier no dicionário francês»inglês

pilier [pilje] SUBST m

1. pilier CONSTR:

pilier

pillar

2. pilier:

pilier fig (de doctrine, d'économie, institution)

mainstay

pilier (personne) (de communauté, d'église)

pillar

pilier (de parti)

stalwart

coloq pilier de bar ou bistrot

bar fly coloq

c'est un pilier de bistrot

he's always propping up the bar

3. pilier (au rugby):

pilier

prop forward

jouer pilier

to play prop forward

quel pilier!

what an excellent prop forward!

4. pilier ANAT:

pilier

pillar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coffrer pilier, dalle

to cast

Traduções para pilier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piss artist

pilier m de bistrot coloq

barfly

pilier m de bar coloq

do-gooder

pilier m de bonnes œuvres pej

mainstay (major element) (person)

pilier m (of de)

the linchpin of person government, organization

le pilier de

pillar

pilier m

pillar fig

pilier m (of de)

pillar

pilier m

pier (pillar in church, of gateway)

pilier m

to be the backbone of person, concept: organization, project, ideology

être le pilier de

pilier no Dicionário PONS

Traduções para pilier no dicionário francês»inglês

pilier [pilje] SUBST m

1. pilier ARQUIT:

pilier

pillar

2. pilier DESP:

pilier

prop

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supporter pilier

to support

Traduções para pilier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mainstay

pilier m

backbone

pilier m

pier in church

pilier m

pillar

pilier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sept rues y convergent pour former un rond-point, au centre duquel se trouve un grand pilier.

fr.wikipedia.org

Les uns et les autres font des piliers ou colonnes de personnes, des éventails et des tours humaines.

fr.wikipedia.org

Le long du pilier se déroulent de volumineuses torsades aux multiples moulures.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'on ne trouve aucun pilier ondulé libre d'une conception cohérente et symétrique.

fr.wikipedia.org

Elle a un pilier d'un mètre de côté mais qui est très excentré au fond de la pièce.

fr.wikipedia.org

Au centre, un pilier de bois porte une échelle tournante qui sert à atteindre les nids.

fr.wikipedia.org

Le pilier fait également incursion vers la seconde grande arcade du sud, dont la portée a également été réduite.

fr.wikipedia.org

Replacé au poste de pilier à partir de 2017, il devient alors titulaire à chaque match.

fr.wikipedia.org

Regardez la symbolique de l'arbre, ce pilier vertical qui est dans les traditions le lien entre le ciel et la terre et vénéré comme tel.

fr.wikipedia.org

À la fin des grandes arcades, l'on trouve un demi-pilier ondulé, qui prend appui contre un pilier du chœur.

fr.wikipedia.org