Easter Sunday no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Easter Sunday no dicionário inglês»francês

over Easter atrib Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet

de Pâques

Traduções para Easter Sunday no dicionário francês»inglês

le jour de Pâques

on Easter Sunday

Traduções para Easter Sunday no dicionário inglês»francês

Easter [Brit ˈiːstə, americ ˈistər] SUBST

1. Easter REL (festival):

Easter

Pâques m

at Easter

à Pâques

over Easter

pendant les fêtes de Pâques

over Easter atrib Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet

de Pâques

over Easter candle

pascal

over Easter parade

de printemps

2. Easter (in greetings):

Easter

pâques fpl

Happy Easter

joyeuses pâques

I.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m

Sunday atrib service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday atrib (occasional):

a Sunday driver pej

un chauffeur du dimanche

II.Sundays pl

the Sundays

les journaux mpl du dimanche.

III.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

Easter Sunday no Dicionário PONS

Traduções para Easter Sunday no dicionário inglês»francês

Easter Sunday

Easter Sunday → Easter Day

Veja também: Easter Day

Easter Day SUBST no pl REL

Easter Day

dimanche m de Pâques

Traduções para Easter Sunday no dicionário inglês»francês

Palm/Easter/Whit Sunday

dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte

Traduções para Easter Sunday no dicionário francês»inglês

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux

Advent/Easter/Palm Sunday

Pâques

At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

Traduções para Easter Sunday no dicionário inglês»francês

Sunday [ˈsʌndəɪ] SUBST

Sunday

dimanche m

a Sunday in Lent

un dimanche de Carême

Palm/Easter/Whit Sunday

dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte

Advent Sunday

le premier dimanche de l'Avent

Expressões:

to wear one's Sunday best

être sur son trente et un

to put on one's Sunday clothes [or best]

mettre les habits du dimanche

Veja também: Friday

Friday [ˈfraɪdi] SUBST

Friday

vendredi m

on Fridays

le vendredi

every Friday

tous les vendredis

this (coming) Friday

ce vendredi

that Friday

ce vendredi-là

on Friday mornings

le vendredi matin

on Friday night

vendredi dans la nuit

a week/fortnight on Friday

vendredi en huit/quinze

every other Friday

un vendredi sur deux

on Friday we are going on holiday

vendredi, on part en vacances

Easter [ˈi:stəʳ, americ -stɚ] SUBST no pl REL

Easter

Pâques fpl

at/over Easter

à Pâques

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The implementation of the 50-cent monthly fee was canceled after long delays at toll plazas on Easter Sunday.

en.wikipedia.org

The most important set of moveable feasts are a fixed number of days before or after Easter Sunday, which varies by over 40 days.

en.wikipedia.org

The race is for novice chasers, and it is scheduled to take place each year on Easter Sunday.

en.wikipedia.org

It is traditionally prepared and eaten on Easter Sunday.

en.wikipedia.org

Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.

en.wikipedia.org

An annual commemorative military parade was held each year on Easter Sunday, culminating in a huge national celebration on the 50th anniversary in 1966.

en.wikipedia.org

Traditionally, they were sold outside church gates on Easter Sunday and worn at republican commemorations.

en.wikipedia.org

On Easter Sunday 1920, he led a prayer service for a crowd that had gathered around his prison cell.

en.wikipedia.org

The particular episode was shown on Easter Sunday.

en.wikipedia.org

He was ordained as a priest on Easter Sunday, 1518.

en.wikipedia.org