Consilien no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Consilien no dicionário inglês»francês

resilient [Brit rɪˈzɪlɪənt, americ rəˈzɪljənt] ADJ

1. resilient:

resilient (morally)

déterminé

resilient (physically)

résistant

2. resilient demand, market:

resilient

élastique

3. resilient material, substance:

resilient

élastique

resilience [Brit rɪˈzɪlɪəns, americ rəˈzɪljəns] SUBST

1. resilience (of person, group):

resilience (mental)

détermination f

resilience (physical)

résistance f physique

2. resilience (of industry, economy):

resilience

faculté f de reprise

3. resilience (of substance, material):

resilience

élasticité f

I.consider [Brit kənˈsɪdə, americ kənˈsɪdər] VERBO trans

1. consider (give thought to, study):

consider alternatives, options, facts, proposal, question, beauty

considérer

consider case, evidence, letter, problem

examiner

consider offer

étudier

to consider how

réfléchir à la façon dont

to consider why

examiner les raisons pour lesquelles

to consider whether

décider si

consider this

sachez que

the jury is considering its verdict

le jury délibère

2. consider (take into account, bear in mind):

consider risk, cost, difficulty, matter

prendre [qc] en considération

consider person

songer à

consider person's feelings, wishes

faire attention à

when you consider that …

quand on songe que …

all things considered

tout compte fait

3. consider (envisage, contemplate):

consider course of action, purchase

envisager

to consider doing

envisager de faire

to consider sb for a role

penser à qn pour un rôle

she considered me for second prize

elle a pensé à moi pour le deuxième prix

to consider sb/sth as sth

penser à qn/qc comme qc

4. consider (regard):

I consider her (to be) a good teacher/choice

je pense que c'est un bon professeur/choix

to consider that

considérer or estimer que

I consider it my duty to warn him

j'estime de mon devoir de le prévenir

to consider sb/sth favourably

voir qn/qc sous un jour favorable

consider the matter closed

considérez que l'affaire est close

consider it done/forgotten/a deal

tiens-le pour fait/oublié/affaire conclue

II.consider [Brit kənˈsɪdə, americ kənˈsɪdər] VERBO intr

consider

réfléchir

I need some time to consider

j'ai besoin d'un peu de temps pour réfléchir

III.considered ADJ

considered answer, view, manner:

considered

réfléchi

it is my considered opinion that …

c'est ma conviction que …

in my considered opinion

selon ma conviction

IV.to consider oneself VERBO reflex

to consider oneself reflex:

to consider oneself

se prendre pour pej

to consider oneself

se considérer comme

to consider oneself (to be) a writer/genius

se prendre pour un écrivain/génie pej

to consider oneself (to be) a writer/genius

se considérer comme un écrivain/génie

consignee [Brit kɒnsʌɪˈniː, americ ˌkɑnsaɪˈni] SUBST COM (gen)

consignee (of goods on consignment)

dépositaire mf

consignee (of goods on consignment)

destinataire mf

consign [Brit kənˈsʌɪn, americ kənˈsaɪn] VERBO trans

1. consign (get rid of):

consign

reléguer (to à)

to consign sth to the flames

livrer qc aux flammes

2. consign (entrust):

to consign sth to sb's care

confier qc aux soins de qn

3. consign COM (send):

consign goods

expédier (to à)

consist [Brit kənˈsɪst, americ kənˈsɪst] VERBO intr

to consist of

se composer de

to consist in

résider dans

to consist in doing

consister à faire

consignor [Brit kənˈsʌɪnə, americ kənˈsaɪnər] SUBST COM

consignor

expéditeur/-trice m/f

fusilier [Brit ˌfjuːzɪˈlɪə, americ ˌfjuzəˈlɪr] SUBST

fusilier

fusilier m

Wisconsin [Brit wɪsˈkɒnsɪn, americ wəˈskɑnsən] (state, river)

Wisconsin

Wisconsin m

Wisconsin atrib climate, border

du Wisconsin

tonsil [Brit ˈtɒns(ə)l, ˈtɒnsɪl, americ ˈtɑnsəl] SUBST

tonsil

amygdale f

to have one's tonsils out

se faire opérer des amygdales

Consilien no Dicionário PONS

Traduções para Consilien no dicionário inglês»francês

resilient ADJ

1. resilient (able to keep shape):

resilient

élastique

2. resilient (able to survive setbacks):

resilient

résistant(e)

resilience [rɪˈzɪlɪəns, americ ˈzɪljəns] SUBST no pl

1. resilience (ability to regain shape):

resilience

élasticité f

2. resilience (ability to recover quickly):

resilience

résistance f

consist [kənˈsɪst] VERBO intr

to consist of sth

consister en qc

consign [kənˈsaɪn] VERBO trans

consign

consigner

to consign sth to sb's care

confier qc à qn

consider [kənˈsɪdəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. consider (think about):

consider

considérer

to consider taking a trip

envisager de faire un voyage

2. consider (look attentively at):

consider

examiner

3. consider (show regard for):

consider

prendre en considération

4. consider (regard as):

consider

considérer

to consider sb as sth

considérer qn comme qc

to consider that ...

penser que ...

I.Wisconsin [wɪˈskɒnsɪn, americ -ˈskɑ:nsən] SUBST

Wisconsin

le Wisconsin

II.Wisconsin [wɪˈskɒnsɪn, americ -ˈskɑ:nsən] ADJ

Wisconsin

du Wisconsin

tonsils [ˈtɒntsəlz, americ ˈtɑ:-] SUBST pl MED

tonsils

amygdales fpl

to have one's tonsils out

se faire enlever les amygdales