Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Good
flamme

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. flame [Brit fleɪm, americ fleɪm] SUBST

1. flame literal:

flame
flamme f
a naked flame
une flamme nue
to be in flames
être en flammes
to go up in flames
s'enflammer
to burst into flames
s'embraser
over a low/high flame CULIN
à feu doux/vif
to be shot down in flames literal, fig
être descendu en flammes

2. flame fig:

flame
feu m (of de)
to burn with a brighter flame
brûler d'un feu plus vif
to fan or fuel the flames of love
attiser le feu de l'amour
to fan the flames of violence
attiser les flambées de violence
an old flame coloq (person)
un ancien flirt coloq

3. flame (colour):

flame
rouge m feu

II. flame [Brit fleɪm, americ fleɪm] ADJ

flame hair, leaf, flower:

flame
rouge feu

III. flame [Brit fleɪm, americ fleɪm] VERBO trans

1. flame CULIN:

flame
flamber

2. flame (on Internet):

flame
descendre [qn] en flammes, incendier, flinguer coloq

IV. flame [Brit fleɪm, americ fleɪm] VERBO intr

1. flame fire, torch:

flame
flamber

2. flame:

flame sunset, tree:
flamboyer
flame face:
s'enflammer (with de)

3. flame emotion:

flame
brûler

flame-coloured Brit, flame-colored americ [ˈfleɪmkʌləd] ADJ

flame-coloured tree, hair
rouge feu
flame-coloured inv sky, fabric
couleur de feu

I. flame retardant SUBST

flame retardant
ignifugeant m

II. flame retardant ADJ

flame retardant substance, chemical
ignifuge
flame retardant furniture, fabric
ignifugé

flame up VERBO [Brit fleɪm -, americ fleɪm -]

flame up fire:

flame up
flamber

old flame SUBST coloq

old flame
ancien béguin m
enveloped in flames, smoke
enveloppé par
damp down flames
étouffer
to consign sth to the flames
livrer qc aux flammes
francês
francês
inglês
inglês
lance-flammes
flame-thrower
cramer
to go up in flames

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. flame [fleɪm] SUBST a. fig

flame
flamme f
to be/go up in flames
être/monter en flammes

II. flame [fleɪm] VERBO intr

1. flame (blaze, burn):

flame a. fig
flamber

2. flame (glare):

flame
flamboyer
to be shot down in flames
être descendu en flammes
a pillar of flame/smoke
une colonne de feu/fumée
fan amber, flame
attiser
flames lick (at) sb/sth
effleurer qn/qc
francês
francês
inglês
inglês
lance-flammes
flame-thrower
flamme
flame
flamme
flames
descendre qn/qc en flammes
to shoot sb down in flames
flamboyant
flame tree
jeter de l'huile sur le feu
to add fuel to the flames
flamboyer couleur
to flame
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. flame [fleɪm] SUBST

1. flame a. fig (fire):

flame
flamme f
to be/go up in flames
être/monter en flammes

2. flame coloq comput:

flame
message m incendiaire

II. flame [fleɪm] VERBO intr

1. flame (blaze, burn):

flame a. fig
flamber

2. flame (glare):

flame
flamboyer

III. flame [fleɪm] VERBO trans coloq comput

flame
envoyer des messages incendiaires à
flames lick (at) sb/sth
des flammes fpl effleurent qn/qc
pillar of flame/smoke
colonne f de feu/fumée
fan amber, flame
attiser
shoot out flame, water
jaillir
francês
francês
inglês
inglês
flamme
flame
flamme
flames
descendre qn/qc en flammes
to shoot sb/sth down in flames
flamboyer couleur
to flame
descendre en flammes coloq
to shoot down in flames
Present
Iflame
youflame
he/she/itflames
weflame
youflame
theyflame
Past
Iflamed
youflamed
he/she/itflamed
weflamed
youflamed
theyflamed
Present Perfect
Ihaveflamed
youhaveflamed
he/she/ithasflamed
wehaveflamed
youhaveflamed
theyhaveflamed
Past Perfect
Ihadflamed
youhadflamed
he/she/ithadflamed
wehadflamed
youhadflamed
theyhadflamed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a pillar of flame/smoke
une colonne de feu/fumée
to be shot down in flames
être descendu en flammes
to be/go up in flames
être/monter en flammes
flames lick (at) sb/sth
effleurer qn/qc
descendre qn/qc en flammes
to shoot sb down in flames

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Even the truest fan can be corrupted by the filthy lucre at the top of the game.
www.independent.co.uk
The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.
en.wikipedia.org
The material they were actually typing was often scripts, internal memos or replies to fan mail.
en.wikipedia.org
The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.
en.wikipedia.org
He is known to reply to almost all of his fan mail.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "flames" em mais línguas

inglês
árabe